Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كانت ممتعة
Bulgarian[bg]
О, беше приятно пътуване.
Bosnian[bs]
Bio je to pravi užitak.
Czech[cs]
Potěšení pro duši.
English[en]
Oh, it was a pleasure cruise.
Spanish[es]
Oh, ha sido un viaje muy placentero.
Hebrew[he]
זה היה שייט תענוגות.
Croatian[hr]
Bio je to pravi užitak.
Hungarian[hu]
Ó, élvezetes út volt.
Italian[it]
E'stata una crociera piacevole.
Polish[pl]
Bardzo przyjemny rejs.
Portuguese[pt]
Foi um cruzeiro agradável.
Romanian[ro]
Oh, a fost o croazieră de plăcere.
Russian[ru]
Круиз был в радость.
Serbian[sr]
Bio je to pravi užitak.