Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
REKAO MI JE DA SE POGLEDAM U OGLEDALO.
Czech[cs]
Prý se mám podívat do zrcadla.
Danish[da]
Han bad mig se mig i spejlet.
German[de]
Er hat gesagt, ich solle in den Spiegel schauen.
Greek[el]
Μου είπε να κοιτάξω το καθρέφτη.
English[en]
He told me to look in the mirror.
Spanish[es]
Me dijo que me mirara al espejo.
French[fr]
Il m'a dit de regarder dans un miroir.
Hebrew[he]
הוא אמר לי להביט במראה. ו...
Croatian[hr]
Rekao mi je da se pogledate u ogledalo.
Hungarian[hu]
Azt mondta, nézzek tükörbe.
Italian[it]
Mi ha detto di guardarmi allo specchio.
Dutch[nl]
Hij zei me in de spiegel te kijken.
Polish[pl]
Kazał mi spojrzeć w lustro.
Portuguese[pt]
Ele me disse para olhar no espelho.
Romanian[ro]
Mi-a spus sa ma uit in oglinda.
Russian[ru]
Он сказал мне посмотреть правде в глаза.
Turkish[tr]
Bana aynaya bakmamı söyledi.