Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) 5 000 000 EUR или равностойността в SDR, по отношение на работи;
Czech[cs]
ii) 5 000 000 EUR nebo ekvivalent v ZPČ, pokud jde o stavební práce;
Danish[da]
ii) 5 000 000 EUR eller modværdien i SDR for bygge- og anlægskontrakter
German[de]
ii) 5 000 000 EUR oder der Gegenwert in SZR bei Bauaufträgen
Greek[el]
(ii) τα 5 000 000 EUR ή το αντίστοιχο ποσό σε ΕΤΔ για τα έργα·
English[en]
(ii) EUR 5 000 000 or its equivalent in SDRs, as regards works;
Spanish[es]
ii) 5 000 000 EUR o su equivalente en DEG para las obras
Estonian[et]
ii) 5 000 000 eurot või sellega samaväärne summa SDRides ehitustööde puhul;
Finnish[fi]
ii) 5 000 000 euroa tai sitä vastaava määrä erityisnosto-oikeuksina rakennusurakoiden osalta;
French[fr]
ii) 5 000 000 EUR ou son équivalent en DTS pour les travaux
Croatian[hr]
ii. 5 000 000 eura ili protuvrijednosti u posebnim pravima vučenja povezano s ugovorima o građevinskim radovima;
Hungarian[hu]
ii. 5 000 000 euró, vagy ezzel egyenértékű CHF, az építési beruházások vonatkozásában;
Italian[it]
ii) 5 000 000 EUR o il loro equivalente in DSP per i lavori;
Lithuanian[lt]
ii) dėl darbų atlikimo – 5 000 000 eurų arba lygiavertė suma, išreikšta SDR;
Latvian[lv]
ii) 5 000 000 EUR ekvivalenta vērtība, kas izteikta SDR, būvdarbu līgumiem;
Maltese[mt]
(ii) 5 000 000 EUR jew l-ekwivalenti f’SDRs, rigward xogħlijiet;
Dutch[nl]
ii) 5 000 000 EUR of de tegenwaarde daarvan in SDR voor werken;
Polish[pl]
ii) 5 000 000 EUR lub ekwiwalent tej sumy w SDR, jeżeli chodzi o roboty;
Portuguese[pt]
ii) 5 000 000 EUR ou o seu equivalente em DSE, no que se refere às obras;
Romanian[ro]
(ii) 5 000 000 EUR sau echivalentul în DST pentru lucrări;
Slovak[sk]
ii) EUR 5 000 000 alebo ekvivalentná suma v SDR v prípade prác;
Slovenian[sl]
(ii) 5 000 000 EUR ali njihova protivrednost v posebnih pravicah črpanja, kar zadeva gradnje;
Swedish[sv]
ii) 5 000 000 EUR eller motsvarande i särskilda dragningsrätter (SDR) när det gäller bygg- och anläggningsarbeten