Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det bemyndigede organ kan i behørigt begrundede tilfælde kræve alle oplysninger eller data, der er nødvendige for at udarbejde og opretholde overensstemmelsesattesteringen i henhold til den valgte procedure.
Greek[el]
Ο κοινοποιημένος οργανισμός δύναται να απαιτήσει, εφόσον αυτό δικαιολογείται δεόντως, τις πληροφορίες ή τα δεδομένα που είναι απαραίτητα για τη σύνταξη και φύλαξη των βεβαιώσεων συμμόρφωσης ενόψει της επιλογής διαδικασίας.
English[en]
The notified body may require, where duly justified, any information or data, which is necessary for establishing and maintaining the attestation of conformity in view of the chosen procedure.
Spanish[es]
El organismo notificado podrá exigir, cuando esté debidamente justificado, cualquier información o dato necesario para establecer y mantener el certificado de conformidad a la vista del procedimiento elegido.
Finnish[fi]
Ilmoitettu laitos voi, jos se on asianmukaisesti perusteltua, vaatia kaikkia vaatimustenmukaisuustodistuksen laatimisessa ja ylläpitämisessä tarvittavia tietoja ottaen huomioon valittu menettely.
French[fr]
L'organisme notifié peut, lorsque cela est dûment justifié, exiger toute donnée ou information qui est nécessaire pour établir et maintenir l'attestation de conformité compte tenu de la procédure choisie.
Italian[it]
L'organismo notificato può richiedere, se debitamente giustificato, le informazioni o i dati necessari per stabilire o mantenere il certificato di conformità ai fini della procedura scelta.
Dutch[nl]
In naar behoren gerechtvaardigde gevallen mag de aangemelde instantie inlichtingen of gegevens verlangen die noodzakelijk zijn voor het opstellen en handhaven van de attestering van overeenstemming met het oog op de gekozen procedure.
Portuguese[pt]
O organismo notificado pode, sempre que tal se justifique, exigir quaisquer informações ou dados que sejam necessários para emitir e prorrogar a certificação de conformidade, tendo em conta o procedimento adoptado.
Swedish[sv]
Det anmälda organet får, när så är motiverat, kräva sådana upplysningar som det behöver för att kunna utfärda och vidmakthålla intyget om överensstämmelse med hänsyn till det valda förfarandet.