Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو يرتفع ثمن الأسهم ، غالباً ما يعود على صاحب الخيار بفوائد ماليّة.
Bosnian[bs]
Rastu deonice, sam vlasnik ima finansijsku dobit.
Czech[cs]
Když společnost stoupá na burze, držitel akcie dostává přímí finanční obnos.
German[de]
Wenn die Aktien hochgehen, hat der Besitzer der Option grundsätzlich das Anrecht auf einen finanziellen Nutzen.
English[en]
If the company stock rises, the holder of the option generally experiences a direct financial benefit.
Spanish[es]
Si las acciones de la compañía suben, el que mantiene una opción preferente por lo general experimenta un beneficio financiero directo.
Finnish[fi]
Jos yhtiön osakekurssi nousee, option haltija saa tästä yleensä suoraa taloudellista hyötyä.
French[fr]
Si les cours de la société grimpe, le propriétaire de l'action connaît en général un avantage financier direct.
Hebrew[he]
אם שווי המניות עולה, בעל ההסכם מקבל הטבה כספית גדולה.
Croatian[hr]
Ako dionice firme rastu, vlasnik dionice općenito ima direktnu financijsku korist.
Hungarian[hu]
Ha a részvények emelkednek, a tulajdonosuk pénzügyi haszonra tesz szert.
Italian[it]
Se le azioni della societa'salgono colui che gode di questa opzione, in genere, ne trae un vantaggio economico.
Dutch[nl]
Als het bedrijfsaandeel stijgt, krijgt de aandeelhouder meestal financiële voordelen.
Polish[pl]
Jeśli akcje wzrastają, posiadacz opcji zazwyczaj doświadcza bezpośrednie korzyści finansowe.
Portuguese[pt]
Se as ações subirem, o detentor da opção se beneficia.
Romanian[ro]
Dacă actiunile cresc în valoare, detinătorul actiunilor va avea parte de un beneficiu financiar direct.
Russian[ru]
Если акции вырастут в цене, держатель опциона обычно получает прямую финансовую выгоду.
Slovak[sk]
Ak stúpajú akcie spoločnosti, držiteľ akcií všeobecne zažíva priamy finančný prospech.
Serbian[sr]
Ako dionice firme rastu, vlasnik dionice općenito ima direktnu financijsku korist.
Turkish[tr]
Eğer şirketin hisseleri yükselirse genelde hisse sahipleri direkt finansal olarak faydalanıyor.