Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще те науча на истинско кунг-фу.
Czech[cs]
Já tě naučím skutečné Kung Fu.
Danish[da]
Jeg vil lære dig rigtig Kung Fu.
Greek[el]
Εγώ θα σου μάθω το πραγματικό κουνγκ φου.
English[en]
I will teach you real Kung Fu.
Spanish[es]
Te enseñaré el verdadero Kung Fu.
Estonian[et]
Õpetan sulle päris Kung Fud.
Persian[fa]
من بهت کونگ فو آموزش ميدم.
Finnish[fi]
Opetan sinulle oikeata kung-futa.
French[fr]
Je vais t'enseigner le vrai Kung-Fu.
Hebrew[he]
אני אלמד אותך קונג-פו אמיתי.
Croatian[hr]
Ja ću te naučiti pravi kung-fu.
Hungarian[hu]
Megtanítom neked az igazi Kung-Fu-t.
Indonesian[id]
Kau akan kuajari Kung Fu yang sebenarnya.
Italian[it]
Io ti insegnero'il vero Kung Fu.
Macedonian[mk]
Јас ќе те научам вистинско кунг - фу.
Malay[ms]
Saya akan mengajarkan kamu kung fu.
Norwegian[nb]
Jeg vil lære deg ekte Kung Fu.
Dutch[nl]
Ik zal jou echte Kung Fu leren.
Polish[pl]
Nauczę cię prawdziwego kung fu.
Portuguese[pt]
Vou ensinar a você o real Kung Fu.
Romanian[ro]
Te voi învăta eu adevăratul Kung Fu.
Slovenian[sl]
Jaz te bom nučil pravi Kung Fu.
Albanian[sq]
Unë do të mësoj kung-funë e vërtetë.
Serbian[sr]
Ја ћу да те научим прави кунг-фу.
Swedish[sv]
Jag vill lära dig riktig Kung Fu.
Turkish[tr]
Sana gerçek Kung Fu'yu öğreteceğim.
Vietnamese[vi]
Chú sẽ dạy cho cháu kung fu thực sự
Chinese[zh]
我會教 你 真正 的 功夫