Besonderhede van voorbeeld: 8285737164860936147

Danish

Kvæstet og blodig skal hun være glad for at have overlevet fejlen.

Greek

Γεμάτη μώλωπες και αίμα, είναι τυχερή που γλύτωσε, παρά το λάθος της.

English

HYENA SHRIEKS Bruised and bloodied, she is lucky to have survived her mistake.

Spanish

golpeada y ensangrentada, tiene la suerte de haber sobrevivido a su error.

Croatian

Izranjavana i sa podljevima imala je sreće zbog svoje pogreške.

Indonesian

Memar dan berdarah, dia beruntung untuk bertahan kesalahannya.

Norwegian

Hun er oppbanket og blodig, men heldig som overlevde tabben.

Dutch

Gekneusd en bebloed mag ze van geluk spreken dat ze nog leeft.

Portuguese

Ferida e ensanguentada, tem a sorte de ter sobrevivido ao seu erro.

Romanian

Plină de vânătăi şi de sânge, e norocoasă că a supravieţuit greşelii făcute.

Slovak

Doráňaná a zakrvácaná má šťastie, že svoju chybu vôbec prežila.

Slovenian

Potolčena in krvava je lahko srečna, da je to napako preživela.

Serbian

Izranjavljena i sa podlivima imala je sreće zbog svoje greške.