Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
As ’n mens die tweede eksemplaar byvoeg wat in elke sel gevind word, sou daar 856 dele wees.
Amharic[am]
በእያንዳንዱ ሴል ውስጥ የሚገኘው ሁለተኛ ቅጂ ሲታከልበት ደግሞ 856 ጥራዞች ይወጣዋል።
Bulgarian[bg]
С добавянето на второто копие, намиращо се във всяка клетка, томовете биха станали 856.
Czech[cs]
Když k tomu připočteme i druhý genom, znamenalo by to, že v každé buňce je jakoby 856 svazků.
Danish[da]
Men føjer man det andet eksemplar der findes i hver celle, til, ville det blive 856 bind.
German[de]
Nimmt man die zweite Ausfertigung hinzu, die in jeder Zelle vorhanden ist, kommt man auf 856 Bände.
Greek[el]
Μαζί με το αντίγραφό του που βρίσκεται σε κάθε κύτταρο θα έφτανε συνολικά τους 856 τόμους.
English[en]
Adding the second copy that is found in each cell would make that 856 volumes.
Estonian[et]
Kui lisada veel teine igas rakus sisalduv genoom, saaks kokku 856 köidet.
French[fr]
Si on y ajoutait le duplicata qui se trouve dans chaque cellule, le nombre de tomes s’élèverait à 856.
Croatian[hr]
Ako tome pridodamo i drugu kopiju genoma koja se nalazi u stanici, bilo bi to 856 svezaka.
Hungarian[hu]
Ha ehhez hozzátesszük a sejtekben található másolatokat is, akkor összesen 856 kötetünk lesz.
Armenian[hy]
Եթե հաշվի առնենք, որ յուրաքանչյուր բջջում կա գենոմի երկու օրինակ, ապա հատորների ընդհանուր թիվը կկազմի 856։
Indonesian[id]
Karena ada salinan yang kedua dalam setiap sel, dibutuhkan 856 jilid.
Italian[it]
Aggiungendo la seconda copia contenuta in ogni cellula arriveremmo a 856 volumi.
Japanese[ja]
各細胞内にあるゲノムのもう一つのセットを合わせると,856巻になります。
Georgian[ka]
თუ ამას დავუმატებთ მის ასლს, რომელიც ყველა უჯრედში გვხვდება, მთლიანობაში 856 ტომი გამოვიდოდა.
Kazakh[kk]
Ал жасушада геномның көшірмесі болатынын ескерсек, томдардың саны 856-ға жетеді.
Korean[ko]
각 세포에 있는 나머지 한 게놈의 정보를 더하면 그 양은 856권으로 늘어날 것입니다.
Lithuanian[lt]
Pridėjus antrą ląstelėje esantį komplektą, tomų skaičius išaugtų iki 856.
Malagasy[mg]
Mahafeno boky 856 àry ny toromarika ao amin’ny zenôma roa.
Norwegian[nb]
Når vi legger til det andre genomsettet som finnes i den enkelte celle, kommer vi opp i 856 bind.
Dutch[nl]
Als je het tweede exemplaar toevoegt dat in elke cel voorkomt, worden dat 856 delen.
Nyanja[ny]
Choncho majenomu awiri amene ali muselo angadzaze mabuku okwana 856.
Polish[pl]
A ponieważ w komórce znajdują się dwa genomy, więc w sumie powstałoby 856 tomów.
Portuguese[pt]
Visto que cada célula possui duas cópias do genoma, seriam necessários 856 volumes da enciclopédia.
Romanian[ro]
Adăugând și copia genomului, care se găsește în fiecare celulă, s-ar umple 856 de volume.
Russian[ru]
Учитывая, что в каждой клетке есть еще копия генома, в общей сложности получилось бы 856 томов.
Slovak[sk]
Keby sme k tomu pripojili aj jeho druhú kópiu, ktorá je v každej bunke, bolo by to 856 zväzkov.
Slovenian[sl]
Če bi dodali še drugo kopijo, ki jo imajo celice, bi potrebovali 856 zvezkov.
Albanian[sq]
Po t’i shtojmë edhe kopjen e dytë që gjendet në çdo qelizë, do të kishim 856 vëllime.
Serbian[sr]
Kada tome dodamo i kopiju genoma koja se nalazi u svakoj ćeliji, dobijamo ukupno 856 tomova.
Swedish[sv]
Lägger man sedan till den andra uppsättningen av gener i cellen skulle det bli 856 volymer.
Swahili[sw]
Ukiongeza nakala ya pili iliyo katika kila chembe utapata jumla ya mabuku 856.
Congo Swahili[swc]
Ukiongeza nakala ya pili iliyo katika kila chembe utapata jumla ya mabuku 856.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு செல்லிலும் ஜீனோமின் இரண்டு நகல்கள் இருப்பதால், அதில் 856 என்ஸைக்ளோப்பீடியாக்களை அடக்க முடியும்!
Thai[th]
เมื่อ รวม ข้อมูล จีโนม ชุด ที่ สอง ใน เซลล์ แต่ ละ เซลล์ เข้า ไป อีก ก็ จะ ต้อง ใช้ หนังสือ ทั้ง สิ้น 856 เล่ม.
Tonga (Nyasa)[tog]
Ivi vilongo kuti selu limoza la majinomu ngaŵi lingasunga uthenga wa mumavoliyumu 856.
Turkish[tr]
Her hücrenin içinde bulunan diğer kopyayı da hesaba katarsak bu 856 cilt eder.
Tumbuka[tum]
Para tingasazgapo kope lachiŵiri ilo likuŵa mu selo lililose, ndikuti vimabuku vingaŵapo 856.
Ukrainian[uk]
Але кожна клітина містить дві копії геному, тобто 856 томів уявної енциклопедії.
Vietnamese[vi]
Cần có 428 tập như thế để chứa thông tin của bộ gen, cộng thêm bộ gen thứ hai trong mỗi tế bào thì sẽ có 856 tập.
Yao[yao]
Yeleyi yikulosya kuti umanyilisi wa selo jimo mpaka ugumbale m’tumabuku twakwana 856.