Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De F& U-projekter, der er omfattet af den anmeldte statsstøtte, består af "målvalidering" og "lægemiddeludvikling".
German[de]
Die von dem Beihilfevorhaben abgedeckten FuE-Aktivitäten umfassen "Drug-Target-Validierung" und "Arzneimittelentwicklung".
Greek[el]
Οι δραστηριότητες έρευνας και ανάπτυξης που καλύπτονται από την κοινοποιηθείσα κρατική ενίσχυση συνίστανται σε "επιβεβαίωση του στόχου" και σε "ανάπτυξη φαρμάκων".
English[en]
The R & D activities covered by the notified State support consist of "target validation" and "drug development".
Spanish[es]
Las actividades de I+D cubiertas por la subvención estatal notificada consisten en la "validación de dianas" y en el "desarrollo de medicamentos".
Finnish[fi]
Ilmoitetun valtiontuen piiriin kuuluvia T& K-toimintoja ovat vaikutuskohteiden validointi ja lääkkeiden kehittäminen.
French[fr]
Les activités de R& D couvertes par l'aide notifiée consistent en la "validation de cibles" et la "mise au point de médicaments".
Italian[it]
Le attività di R& S cui si riferisce l'aiuto di Stato notificato sono la "validazione di target" e lo "sviluppo di farmaci".
Dutch[nl]
De O& O-activiteiten waarop de aangemelde staatssteun betrekking heeft, bestaan uit "targetvalidatie" en "ontwikkeling van geneesmiddelen".
Portuguese[pt]
As actividades de investigação e desenvolvimento abrangidas pelo auxílio estatal notificado consistem na "validação dos alvos" e no "desenvolvimento de medicamentos".
Swedish[sv]
Den FoU-verksamhet som omfattas av det anmälda statliga stödet består av "målformulering" och "läkemedelsutveckling".