Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والمشكلة ليست مشكلة دينية بل سياسية، لأننا، نحن زعماء العالم، نريد أن نلقن الآخرين درسا بفرض المعاناة عليهم
English[en]
The problem is not a religious problem but a political one, because we, the leaders of the world, want to teach others a lesson by making them suffer
Spanish[es]
No se trata de un problema religioso sino de un problema político, porque nosotros, los dirigentes del mundo, queremos dar lecciones a otros haciéndolos sufrir
French[fr]
Le problème n'est pas un problème religieux mais un problème politique: c'est nous, les dirigeants du monde, qui voulons nous donner les uns aux autres des leçons au prix de la souffrance d'autrui
Russian[ru]
Эта проблема является не религиозной, а политической, потому что мы, руководители стран мира, хотим проучить других, заставляя их страдать
Chinese[zh]
这并不是一个宗教问题,而是一个政治问题,因为我们--世界各位领袖们--要让其他人遭受痛苦,给他们一个教训。