Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lucia beklemtoon ook die waarde van rus.
Arabic[ar]
كما تعلّق لوسيا اهمية كبرى على الراحة.
Bulgarian[bg]
Лучия подчертава и колко е важна почивката.
Cebuano[ceb]
Gipasiugda usab ni Lucia ang kabililhon sa pagpahulay.
Czech[cs]
Zdůrazňuje také nutnost odpočinku.
Danish[da]
Lucia understreger også nødvendigheden af hvile.
German[de]
Außerdem betont Lucia den Wert des Schlafs.
Ewe[ee]
Lucia hã te gbe ɖe ɖiɖiɖeme ƒe vevienyenye dzi.
Greek[el]
Η Λουσία τονίζει επίσης πόσο σημαντική είναι η ξεκούραση.
English[en]
Lucia also emphasizes the value of rest.
Estonian[et]
Lucia rõhutab ka puhkuse olulisust.
French[fr]
Lucia souligne également l’importance du repos.
Hiligaynon[hil]
Ginpadaku man ni Lucia ang importansia sang pagpahuway.
Croatian[hr]
Lucia također naglašava važnost odmora.
Armenian[hy]
Լուսիան նույնպես շեշտում է հանգստանալու կարեւորությունը։
Indonesian[id]
Lucia juga menekankan pentingnya istirahat.
Igbo[ig]
Lucia na-emesikwa ike mkpa izu ike dị.
Iloko[ilo]
Impaganetget met ni Lucia ti kinapateg ti panaginana.
Italian[it]
Inoltre sottolinea l’importanza del riposo.
Japanese[ja]
ルシアは休息を取ることの価値も強調しています。「
Lithuanian[lt]
Be to, Lusija pabrėžia poilsio svarbą.
Latvian[lv]
Lūsija uzsver arī to, cik svarīgi ir pienācīgi atpūsties.
Macedonian[mk]
И Лучија нагласува дека одморот е многу важен.
Burmese[my]
ထို့အပြင် အနားယူခြင်းသည် အလွန်တန်ဖိုးရှိကြောင်းကိုလည်း လူစီယာ အလေးပေးဖော်ပြသည်။
Norwegian[nb]
Lucia understreker også verdien av hvile.
Dutch[nl]
Lucia beklemtoont eveneens de waarde van rust.
Nyanja[ny]
Lucia anagogomezeranso kufunika kwa kupuma.
Portuguese[pt]
Lucia também salienta a importância do repouso.
Romanian[ro]
De asemenea, Lucia scoate în evidenţă valoarea odihnei.
Russian[ru]
Она также подчеркивает, насколько важен отдых.
Sinhala[si]
විවේක ගැනීමේ වැදගත්කමද ලූසියා අවධාරණය කරනවා.
Slovak[sk]
Lucia zdôrazňuje aj hodnotu odpočinku.
Slovenian[sl]
Lucia tudi močno poudarja vrednost počitka.
Shona[sn]
Lucia anosimbisawo kuti kuzorora kunokosha.
Albanian[sq]
Gjithashtu Luçia thekson edhe vlerën e pushimit.
Serbian[sr]
Lusija takođe naglašava vrednost odmora.
Southern Sotho[st]
Lucia o boetse o hatella bohlokoa ba ho phomola.
Swedish[sv]
Lucia betonar också vikten av att få vila.
Swahili[sw]
Lucia pia anakazia umuhimu wa kupumzika.
Congo Swahili[swc]
Lucia pia anakazia umuhimu wa kupumzika.
Thai[th]
ลูเซีย ยัง เน้น คุณค่า ของ การ พักผ่อน ด้วย.
Tagalog[tl]
Idiniin din ni Lucia ang kahalagahan ng pagpapahinga.
Tswana[tn]
Gape Lucia o gatelela botlhokwa jwa go ipha nako ya go ikhutsa.
Tsonga[ts]
Lucia u tlhele a tshikilela nkoka wa ku tinyika nkarhi wa ku wisa.
Twi[tw]
Afei Lucia si mfaso a ɛwɔ ahomegye so no so dua.
Ukrainian[uk]
Люсія також наголошує на важливості відпочинку.
Xhosa[xh]
Kwakhona uLucia ugxininisa indlela ekuxabiseke ngayo ukuphumla ngokwaneleyo.
Yoruba[yo]
Lucia tún tẹnu mọ́ bó ti ṣe pàtàkì tó láti máa sinmi.
Chinese[zh]
前文提过的露西娅,也很感激医生给她的精心护理。
Zulu[zu]
ULucia ugcizelela nokubaluleka kokuphumula.