Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورغبة منا في سد الثغرات والتغلب على العقبات التي تعرقل التنفيذ الفعال لمنهاج العمل. سننظر مع المانحين الأجانب والمتبرعين الخاصين في إنشاء صندوق ائتماني بمبلغ بليون بيسو تساعد مكاسبه الحركة النسائية وتعجل تنفيذ منهاج العمل.
English[en]
To fill the gaps in and overcome obstacles to the effective implementation of the Platform, we shall explore with foreign donors and private benefactors the setting up of a 1 billion peso trust fund, the earnings of which should assist the women’s movement and accelerate implementation of the Platform for Action.
Spanish[es]
Para salvar la brecha y superar los obstáculos que se interponen en la aplicación efectiva de la Plataforma, vamos a estudiar con los donantes extranjeros y los benefactores privados el establecimiento de un fondo fiduciario de 1.000 millones de pesos, cuyos intereses se emplearán en ayudar a los movimientos de la mujer y en acelerar la aplicación de la Plataforma de Acción.
French[fr]
Pour éliminer les lacunes et surmonter les obstacles dans la mise en oeuvre efficace du Programme d’action, nous examinerons avec des donateurs étrangers et des bienfaiteurs privés la possibilité d’établir un fonds d’affectation spéciale d’un milliard de pesos, dont les gains permettraient d’aider le mouvement des femmes et d’accélérer la mise en oeuvre du Programme d’action.