Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Офертата на Китай за изграждане на железопътна линия за 2 милиарда щатски долара в Ислямска република Иран
Czech[cs]
Předmět: Nabídka Číny ve výši 2 miliard USD na postavení železnice v Íránské islámské republice
Danish[da]
Om: Kinas bud om at konstruere en jernbane for Den Islamiske Republik Iran til 2 mia. amerikanske dollars
German[de]
Betrifft: Chinas Angebot über den Bau einer 2 Mrd. USD teuren Eisenbahnstrecke für die Islamische Republik Iran
Greek[el]
Θέμα: Προσφορά της Κίνας να κατασκευάσει μια σιδηροδρομική γραμμή 2 δισεκατομμυρίων δολαρίων ΗΠΑ για την Ισλαμική Δημοκρατία του Ιράν
English[en]
Subject: China's bid to construct a USD 2 billion railway for the Islamic Republic of Iran
Spanish[es]
Asunto: Oferta de China para construir una línea ferroviaria de 2 000 millones de dólares en la República Islámica de Irán
Estonian[et]
Teema: Hiina pakkumine ehitada Iraani Islamivabariigi jaoks 2 miljardit USA dollarit maksev raudtee
Finnish[fi]
Aihe: Kiinan tarjous kahden miljardin dollarin rautatien rakentamiseksi Iranin islamilaiseen tasavaltaan
French[fr]
Objet: Offre chinoise pour la construction d'une ligne de chemin de fer de 2 Mio USD pour la République islamique d'Iran
Hungarian[hu]
Tárgy: Kína felajánlása egy 2 milliárd USD értékű vasútvonal megépítésére az Iráni Iszlám Köztársaság számára
Italian[it]
Oggetto: Offerta della Cina per la costruzione di una ferrovia nella Repubblica islamica dell'Iran da 2 miliardi di dollari
Lithuanian[lt]
Tema: Kinijos pasiūlymas nutiesti 2 mlrd. JAV dolerių vertės geležinkelį Irano Islamo Respublikoje
Latvian[lv]
Temats: Ķīnas piedāvājums Irānas Islāma Republikai būvēt USD 2 mljrd. vērtu dzelzceļa posmu
Maltese[mt]
Suġġett: L‐offerta taċ‐Ċina għall‐bini ta’ linja ferrovjarja, li tiswa 2 biljun dollaru Amerikan, lir‐Repubblika Islamika tal‐Iran
Dutch[nl]
Betreft: Aanbod van China om een spoorweg van twee miljard Amerikaanse dollar te bouwen voor Iran
Polish[pl]
Przedmiot: Chińska oferta budowy linii kolejowej wartej 2 miliony dolarów złożona Islamskiej Republice Iranu
Portuguese[pt]
Assunto: Proposta da China para a construção de uma ferrovia de 2 mil milhões de dólares para a República Islâmica do Irão
Romanian[ro]
Subiect: Oferta Chinei pentru construcția unei linii feroviare în valoare de 2 miliarde de dolari pentru Republica Islamică Iran
Slovak[sk]
Vec: Ponuka Číny vybudovať železničnú trať v hodnote 2 miliardy USD pre Iránsku islamskú republiku
Slovenian[sl]
Zadeva: Kitajska ponudba za gradnjo 2 milijardi USD vredne železniške proge za Islamsko republiko Iran
Swedish[sv]
Angående: Kinas anbud att bygga en järnväg för 2 miljarder US‐dollar i Iran