Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In einem anderen Fall kamen Jehovas Zeugen mit einem Mann in Verbindung, der sein Zuhause in Südkanada verlassen hatte und nach Norden gezogen war, um echte Brüderlichkeit und Glück bei den Indianern zu suchen.
Greek[el]
Σε μια άλλη πείρα οι μάρτυρες του Ιεχωβά συνήντησαν έναν άνθρωπο που είχε εγκαταλείψει το σπίτι του που ήταν στον Νότιο Καναδά για να μεταναστεύση προς βορρά αναζητώντας αληθινή αδελφοσύνη και ευτυχία μεταξύ των Ινδιάνων.
English[en]
In another experience Jehovah’s witnesses met a man who had left his home in southern Canada to move north seeking true brotherhood and happiness among the Indians.
Spanish[es]
En otra experiencia los testigos de Jehová encontraron a un señor que había dejado su casa al sur del Canadá para mudarse al norte buscando verdadera hermandad y felicidad entre los indios.
Finnish[fi]
Eräs toinen kokemus kertoo Jehovan todistajien tavanneen miehen, joka oli lähtenyt kotoaan Etelä-Kanadasta muuttaakseen pohjoiseen etsimään tosi veljeyttä ja onnea intiaanien keskuudesta.
French[fr]
Ailleurs, les témoins de Jéhovah rencontrèrent un homme qui, après avoir quitté sa maison au sud du Canada, s’était établi dans le nord, afin d’y trouver la véritable fraternité et le vrai bonheur parmi les Indiens.
Italian[it]
In un’altra esperienza i testimoni di Geova incontrarono un uomo che aveva lasciato la sua casa nel Canada meridionale per trasferirsi nel nord in cerca di vera fratellanza e felicità tra gli Indiani.
Japanese[ja]
もう一つの経験は,カナダの南部にある自分の家を出て,インディアンの間に真の兄弟愛と幸せを見いだそうとして北方にやって来たある男の人に関するものです。
Korean[ko]
다른 경우에 여호와의 증인은 남부 ‘캐나다’에서 자기 집을 떠나 ‘인디안’들 사이에서 진정한 형제애와 행복을 찾기 위하여 북쪽으로 이사 온 사람을 만났다.
Dutch[nl]
In een andere ervaring ontmoetten Jehovah’s getuigen een man die zijn huis in het zuiden van Canada had verlaten om in het noorden onder de Indianen ware broederschap en werkelijk geluk te vinden.
Polish[pl]
W innym wypadku świadkowie Jehowy spotkali człowieka, który opuścił swój dom w południowej Kanadzie i wyruszył na północ w poszukiwaniu prawdziwego braterstwa oraz szczęścia wśród Indian.
Portuguese[pt]
Em outro caso, as testemunhas de Jeová encontraram um homem que havia abandonado seu lar no sul do Canadá para se mudar para o norte, procurando verdadeira fraternidade e felicidade entre os índios.
Swedish[sv]
En annan erfarenhet handlar om hur Jehovas vittnen träffade en man som hade lämnat sitt hem i södra Canada och flyttat norrut för att söka äkta broderskap och lycka bland indianerna.