Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ved andre ulykker er der ikke omkommet nogen personer, men (giftig) last er endt i havet.
German[de]
Bei anderen Unfälle gab es keine Opfer, (giftige) Ladung floss jedoch ins Meer.
Greek[el]
Σε άλλα ατυχήματα δεν υπήρχαν ανθρώπινα θύματα, αλλά (επικίνδυνο) φορτίο κατέληξε στη θάλασσα.
English[en]
In other accidents there were no fatalities but cargoes - in some cases toxic - escaped into the sea.
Spanish[es]
En otros accidentes no hubo víctimas, pero, en cambio, cayeron al mar unidades de carga (tóxica).
Finnish[fi]
Muut onnettomuudet eivät vaatineet uhreja, mutta mereen päätyi (myrkyllistä) lastia.
French[fr]
D'autres accidents n'ont pas coûté de vies humaines, mais des chargements (toxiques) ont été déversés en mer.
Italian[it]
Ci sono stati altri incidenti che non hanno reclamato vite umane anche se ci sono state perdite di carichi (tossici) in mare.
Dutch[nl]
Bij andere ongevallen vielen geen slachtoffers, maar kwam wel (giftige) lading in zee terecht.
Portuguese[pt]
Noutros acidentes não houve vítimas mas o carregamento (tóxico) caiu ao mar.
Swedish[sv]
Vid andra olyckor förekom inga dödsfall, men i stället hamnade (giftig) last i havet.