Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Да гарантира по-добро съответствие между образованието и нуждите на пазара на труда и да подобри качеството на преподаването.
Czech[cs]
Lépe sladit vzdělávací systém s potřebami trhu práce a zlepšit kvalitu vyučování.
Danish[da]
Uddannelsesudbyttet bør tilpasses arbejdsmarkedets behov, og kvaliteten af undervisningen bør forbedres.
Greek[el]
Να προσαρμόσει καλύτερα τα αποτελέσματα της εκπαίδευσης στις ανάγκες της αγοράς εργασίας και να βελτιώσει την ποιότητα της εκπαίδευσης.
English[en]
Better match education outcomes with the needs of the labour market and improve the quality of teaching.
Spanish[es]
Lograr una mejor adecuación de los resultados de la enseñanza con las necesidades del mercado laboral y mejorar la calidad de la enseñanza.
Estonian[et]
Viia haridusväljundid tööturu vajadustega paremini vastavusse ja parandada õpetamise kvaliteeti.
Hungarian[hu]
Hangolja jobban össze az oktatási kínálatot a munkaerőpiac szükségleteivel, és javítsa az oktatás minőségét.
Lithuanian[lt]
Geriau derinti švietimo rezultatus ir darbo rinkos poreikius, gerinti mokymo kokybę.
Latvian[lv]
Iegūto izglītību labāk saskaņot ar darba tirgus vajadzībām un uzlabot mācīšanas kvalitāti.
Maltese[mt]
Tqabbel aħjar l-eżitu tal-edukazzjoni mal-ħtiġijiet tas-suq tax-xogħol u ttejjeb il-kwalità tat-tagħlim.
Dutch[nl]
De onderwijsresultaten beter af te stemmen op de behoeften van de arbeidsmarkt en de kwaliteit van het onderwijs te verbeteren.
Polish[pl]
Lepsze dopasowanie systemu edukacji do potrzeb rynku pracy i podniesienie jakości nauczania.
Portuguese[pt]
Adequar melhor as competências conferidas pelo sistema educativo às necessidades do mercado do trabalho e melhorar a qualidade do ensino.
Romanian[ro]
Să îmbunătățească compatibilitatea rezultatelor în domeniul educației cu necesitățile pieței forței de muncă și să amelioreze calitatea învățământului.
Slovak[sk]
Dosiahnuť väčší súlad medzi výstupmi zo vzdelávacieho systému a potrebami trhu práce a zlepšiť kvalitu vyučovania.
Slovenian[sl]
Bolje naj uskladi rezultate izobraževanja in potrebe trga dela ter izboljša kakovost poučevanja.
Swedish[sv]
Se till att utbildningen blir bättre anpassad till arbetsmarknadens behov, och förbättra undervisningens kvalitet.