Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Idéen om skabelse af et EF-patent via tiltrædelse af Den Europæiske Patentkonvention rejser en række relaterede og operationelle spørgsmål.
German[de]
Das Konzept eines durch den Beitritt zum Europäischen Patentübereinkommen eingeführten Gemeinschaftspatents wirft eine Reihe von damit zusammenhängenden und operationellen Fragen auf.
Greek[el]
Η προσχώρηση στη Σύμβαση για το Ευρωπαϊκό Δίπλωμα Ευρεσιτεχνίας ως προϋπόθεση για την καταχώρηση του κοινοτικού διπλώματος ευρεσιτεχνίας εγείρει ορισμένα εγγενή και πρακτικά ερωτήματα.
English[en]
The concept of a Community patent registered through membership of the European Patent Convention raises a number of related and operational questions.
Spanish[es]
El concepto de patente comunitaria registrada a través de la adhesión al Convenio de la Patente Europea plantea varias cuestiones conexas de tipo operativo.
Finnish[fi]
Euroopan patenttisopimukseen liittymisellä luotava yhteisöpatentti herättää joukon asiaan liittyviä ja toiminnallisia kysymyksiä.
French[fr]
Le concept d'un brevet communautaire enregistré grâce à l'adhésion à la Convention sur le brevet européen soulève une série de problèmes opérationnels connexes.
Italian[it]
Il concetto di un brevetto comunitario registrato grazie all'adesione della Comunità alla Convenzione sul brevetto europeo solleva una serie di problemi sul piano operativo.
Dutch[nl]
Aan de invoering van het Gemeenschapsoctrooi door toetreding tot het Verdrag van München zijn een aantal uitvoeringskwesties verbonden.
Portuguese[pt]
O conceito de uma patente comunitária registada graças à adesão à Convenção sobre a Concessão de Patentes Europeias levanta uma série de problemas operacionais.
Swedish[sv]
Idén med ett gemenskapspatent som registreras genom att EU ansluter sig till konventionen om meddelande av europeiska patent ger upphov till ett antal följdfrågor och frågor som rör funktionen.