Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Двойни соли и смеси от амониев сулфат и амониев нитрат (без представените под формата на таблетки или други подобни форми или в опаковки с тегло ≤ 10 kg)
Czech[cs]
Podvojné soli a směsi síranu a dusičnanu amonného (kromě v tabletách nebo obdobné formě, nebo v baleních s hrubou hmotností ≤ 10 kg)
Danish[da]
Dobbeltsalte eller blandinger af ammoniumsulfat og ammoniumnitrat (undtagen i form af tabletter eller lignende eller i pakninger af bruttovægt ≤ 10 kg)
German[de]
Doppelsalze und Mischungen von Ammoniumsulfat und Ammoniumnitrat (ausgenommen in Tabletten oder ähnlichen Formen oder in Packungen mit einem Gewicht von ≤ 10 kg)
Greek[el]
Διπλά άλατα και μείγματα θειικού αμμωνίου και νιτρικού αμμωνίου (εκτός από δισκία ή παρόμοιες μορφές ή συσκευασίες βάρους ≤ 10 kg)
English[en]
Double salts and mixtures of ammonium sulphate and ammonium nitrate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ≤ 10 kg)
Spanish[es]
Sales dobles y mezclas de sulfato de amonio y nitrato de amonio (excepto en pastillas o formas similares o en envases de ≤ 10 kg)
Estonian[et]
Ammooniumsulfaadi ja ammooniumnitraadi kaksiksoolad ja segud (v.a tabletid või samalaadsed vormid või ≤ 10 kg pakendid)
Finnish[fi]
Ammoniumsulfaatin ja ammoniumnitraatin kaksoissuolat ja seokset (pois lukien tabletteina tai niiden kaltaisissa muodoissa tai pakkauksissa, joiden paino on enintään 10 kg)
French[fr]
Sels doubles et mélanges de sulfate et nitrate d’ammonium (à l’exclusion des produits présentés soit en tablettes ou formes similaires, soit en emballages d’un poids brut ≤ 10 kg)
Croatian[hr]
Dvostruke soli i mješavine amonijeva sulfata i amonijeva nitrata (isključujući u tabletama ili sličnim oblicima ili u pakiranju težine ≤ 10 kg)
Hungarian[hu]
Ammónium-szulfát és ammónium-nitrát kettős sói és keverékei, 10 kg-nál nagyobb tömegű csomagolásban (nem tablettázva vagy hasonló formában)
Italian[it]
Sali doppi e miscugli di solfato di ammonio e di nitrato di ammonio (esclusi quelli presentati in tavolette o forme simili o in imballaggi di peso ≤ 10 kg)
Lithuanian[lt]
Dvigubosios amonio sulfato ir amonio nitrato druskos ir mišiniai (išskyrus tablečių ar panašaus pavidalo arba pakuotėse, kurių masė neviršija 10 kg)
Latvian[lv]
Amonija sulfāta un amonija nitrāta dubultsāļi un maisījumi (izņemot tabletēs vai tamlīdzīgā formā, vai pakās ar masu ≤ 10 kg)
Maltese[mt]
Imluħ doppji u taħlitiet tas-sulfat tal-ammonju u n-nitrat tal-ammonju (minbarra f’forma ta’ pilloli jew simili jew f’pakketti ta’ piż ta’ ≤ 10 kg)
Dutch[nl]
Dubbelzouten en mengsels van ammoniumsulfaat en ammoniumnitraat (excl. in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een gewicht ≤ 10 kg)
Polish[pl]
Sole podwójne i mieszaniny siarczanu amonu i azotanu amonu (inne niż w tabletkach lub podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto nieprzekraczającej 10 kg)
Portuguese[pt]
Sais duplos e misturas, de sulfato de amónio e nitrato de amónio
Romanian[ro]
Săruri duble și amestecuri de sulfat de amoniu și azotat de amoniu (exclusiv sub formă de tablete sau forme similare sau în ambalaje cu o greutate ≤ 10 kg)
Slovak[sk]
Podvojné soli a zmesi síranu amónneho a dusičnanu amónneho (s výnimkou tabliet alebo podobných foriem alebo balení s hmotnosťou ≤ 10 kg)
Slovenian[sl]
Dvojne soli in mešanice amonijevega sulfata in amonijevega nitrata (razen v tabletah ali podobnih oblikah ali v pakiranjih mase ≤ 10 kg)
Swedish[sv]
Dubbelsalter och blandningar av ammoniumsulfat och ammoniumnitrat (ej i tablettform eller liknande former eller i förpackningar med en vikt av ≤ 10 kg)