Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ljepše od predhodnog koju ste zapljenili.
Danish[da]
Den er pænere end den sidste, du konfiskerede.
German[de]
Hübscher als die letzte, die Sie konfisziert haben.
Greek[el]
Πολύ καλύτερο από το προηγούμενο που είχες κατασχέσει.
English[en]
It's a lot nicer than the last place you confiscated.
Spanish[es]
Está mucho mejor que la última casa que decomisó.
Estonian[et]
Palju kenam kui eelmised konfiskeeritud kohad.
French[fr]
Bien plus belle que la dernière que t'avais confisquée.
Hebrew[he]
הוא הרבה יותר יפה מהבית האחרון שהחרמת.
Croatian[hr]
Ljepše od prethodnog koju ste zaplijenili.
Hungarian[hu]
Sokkal szebb, mint amit múltkor foglalt le.
Indonesian[id]
Tak seperti tempat sebelumnya yang kau sita.
Italian[it]
Molto meglio di quella confiscata la volta scorsa.
Latvian[lv]
Daudz labāks par to, ko jūs iepriekšējoreiz konfiscējāt.
Malay[ms]
Ia adalah banyak lebih bagus daripada tempat terakhir anda dirampas.
Norwegian[nb]
Mye finere enn det forrige stedet du konfiskerte.
Dutch[nl]
Veel leuker dan het vorige dat je in beslag nam.
Polish[pl]
Dużo lepsza od tej, którą ostatnio pan skonfiskował.
Portuguese[pt]
Muito melhor que o último lugar que confiscou.
Romanian[ro]
E mult mai dragut decat ultimul loc pe care l-ai confiscat.
Slovak[sk]
Je oveľa krajší než posledné miesto, kam skonfiškovaný.
Swedish[sv]
Mycket finare än förra stället du konfiskerade.
Vietnamese[vi]
Đẹp hơn cái chốn anh tịch thu lần trước nhiều.