Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لكن في غضون يوم او يوما ( آنا سنكون في المنزل
Czech[cs]
Za den nebo dva tam bude jako doma.
English[en]
But, for a day or two, Anna will be at home.
Spanish[es]
Anna estará en casa unos días.
Persian[fa]
اما فکر کنم يه چند روزي آنا خونه بمونه و بيرون نياد
French[fr]
Passez voir Anna avant notre départ.
Hungarian[hu]
De egy-két napig Anna otthon lesz.
Italian[it]
Ma, per un giorno o due, Anna restera'a casa.
Latvian[lv]
Pāris dienu Anna būs mājās.
Dutch[nl]
Maar Anna is nog'n paar dagen thuis.
Polish[pl]
Ale przez dzień czy dwa, Anna będzie w Petersburgu.
Portuguese[pt]
Mas, por um dia ou dois, Anna vai estar em casa.
Russian[ru]
Но день или два Анна пробудет дома.
Serbian[sr]
Ali, na dan ili dva, Ana će biti kod kuće.
Turkish[tr]
Ama bir veya iki günlüğüne Anna evde olacak.