Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Elke appel is ’n klein pakhuis vol belangrike voedingstowwe.
Arabic[ar]
كل تفاحة هي مخزن صغير لمواد مغذِّية مهمة.
Bislama[bi]
Evri apol i olsem wan smol haos we insaed long hem i gat plante vaetamin* we oli impoten long bodi blong man.
Cebuano[ceb]
Ang matag mansanas maoy usa ka tipiganan sa hinungdanong mga sustansiya.
Czech[cs]
Každé jablko je takovým malým skladištěm důležitých živin.
German[de]
Jeder Apfel ist ein kleines Lagerhaus voller wertvoller Nährstoffe.
Greek[el]
Το κάθε μήλο είναι μια μικρή αποθήκη σπουδαίων θρεπτικών συστατικών.
English[en]
Each single apple is a small storehouse of important nutrients.
Spanish[es]
Cada manzana es un pequeño depósito de sustancias nutritivas.
Estonian[et]
Iga õun on tähtsate toitainete tilluke ait.
Finnish[fi]
Jokaikinen omena on tärkeiden ravintoaineiden varastoaitta.
French[fr]
Chaque pomme est un petit réservoir de nutriments.
Croatian[hr]
Svaka pojedina jabuka pravo je malo skladište važnih hranjivih tvari.
Hungarian[hu]
Minden egyes alma fontos tápanyagok kis tárháza.
Indonesian[id]
Masing-masing apel merupakan gudang nutrisi yang penting.
Iloko[ilo]
Maysa a bassit a pagpempenan kadagiti napateg a sustansia ti tunggal mansanas.
Italian[it]
Ogni mela è una piccola miniera di sostanze nutritizie.
Japanese[ja]
個々のりんごは,大切な栄養素の小さな倉庫のようです。
Korean[ko]
사과 한 개는 중요한 영양분의 작은 보고(寶庫)입니다.
Malagasy[mg]
Trano kely fitahirizana otrikaina tena ilaina ny singana paoma tsirairay.
Macedonian[mk]
Секое парче јаболко е складиште на важни хранливи состојки.
Malayalam[ml]
ഓരോ ആപ്പിളും പ്രധാനപ്പെട്ട പോഷകവസ്തുക്കളുടെ ഒരു ചെറിയ കലവറയാണ്.
Dutch[nl]
Elke appel op zich is een kleine opslagplaats van belangrijke voedingsstoffen.
Polish[pl]
Każde jabłko to minimagazyn cennych substancji odżywczych.
Portuguese[pt]
Cada maçã é um pequeno depósito de importantes nutrientes.
Romanian[ro]
Fiecare măr este un mic depozit de substanţe nutritive importante.
Russian[ru]
Каждое яблоко — хранилище важных питательных веществ.
Slovak[sk]
Každé jedno jablko je malým skladom dôležitých živín.
Slovenian[sl]
Vsako posamezno jabolko je majhno skladišče pomembnih hranil.
Serbian[sr]
Svaka jabuka je malo skladište važnih hranljivih sastojaka.
Swedish[sv]
Varje äpple är ett litet förrådshus med viktiga näringsämnen.
Swahili[sw]
Kila tofaa moja ni ghala ndogo ya lishe za maana.
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு தனி ஆப்பிளும் அத்தியாவசியமான ஊட்டமளிக்கும் பொருட்களைக்கொண்ட ஒரு சிறிய பண்டகசாலையாகும்.
Telugu[te]
ఒక్కొక్క ఆపిల్, ప్రధాన పోషకాల ఒక చిన్న భండారమైయుంది.
Thai[th]
แอปเปิล แต่ ละ ลูก เป็น คลัง เล็ก ๆ ของ โภชนาหาร สําคัญ ๆ.
Tagalog[tl]
Ang bawat isang mansanas ay isang maliit na bodega ng mahahalagang nutriyente.
Tahitian[ty]
E fare iti haaputuraa te apara tataitahi otahi no te mau tao‘a faaitoito faufaa mau.
Ukrainian[uk]
Кожне яблуко є маленькою скарбницею важливих поживних речовин.
Yoruba[yo]
Èso ápù kọ̀ọ̀kan jẹ́ ilé kékeré kan tí àwọn èròjà aṣaralóore pàtàkì ba sí.
Chinese[zh]
每个苹果就像一所存放各种重要养分的小贮物室。
Zulu[zu]
I-apula ngalinye liyinqolobane encane egcine izakhi zomzimba ezibalulekile.