Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре дошли в училищната система на окръг Шелби, и новата ви, вълнуваща кариера като заместващ учител.
Bosnian[bs]
Dobrodošli u Shelby County školski sistem i vašu novu, uzbudljivu karijeru kao, uh, zamjenskog nastavnika.
Czech[cs]
Vítejte ve školním ústavu Shelby County a ve vaší nové vzrušující práci jako, uh, zastupující učitel.
German[de]
Willkommen im Schulsystem von Shelby County. Und ihrer neuen, aufregenden Karriere als Vertretungslehrer.
Greek[el]
Καλωσορίσατε στο σχολικό συγκρότημα της επικράτειας του Σέλμπυ. Και στην νέα, ενθουσιώδη καριέρα σας ως αναπληρωτές καθηγητές.
English[en]
Welcome to the Shelby County school system and your new, exciting career as a substitute teacher.
Spanish[es]
Bienvenidos al sistema escolar del condado Shelby y a su emocionante carrera como profesores sustitutos.
Finnish[fi]
Tervetuloa Shelbyn läänin koulujärjestelmään ja uuteen, jännittävään työhösi - sijaisopettajana.
French[fr]
Bienvenue dans le comté de Shelby pour votre nouvelle carrière passionnante en tant que professeur remplaçant.
Hebrew[he]
ברוכים הבאים למערכת בית הספר המחוזי שלבי והקריירה החדשה והמרגשת... כמורה מחליף
Italian[it]
Benvenuti nel sistema scolastico di Shelby County e nella vostra nuova ed eccitante carriera come supplenti.
Dutch[nl]
Welkom bij het Shelby County schoolsysteem... en je nieuwe, spannende carrière als... invalkracht.
Polish[pl]
Witam w programie pedagogicznym hrabstwa Shelby... i początku waszej ekscytującej kariery jako... zastępczego nauczyciela.
Portuguese[pt]
Bem-vindos ao sistema escolar de Shelby, e à sua nova carreira emocionante de professor substituto.
Russian[ru]
Добро пожаловать в областную школьную систему Шелби и поздравляю с вашей новой захватывающей должностью в лице, э-э, заместителя учителя.
Serbian[sr]
Dobro došli u školski okrug Šelbi, u uzbudljivu karijeru nastavnika na zameni.
Turkish[tr]
Shelby County okul kadrosuna ve heyecan verici yeni vekil öğretmenlik kariyerinize hoş geldiniz.