Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحتاج إثيوبيا إلى هذا الإطار الزمني من أجل ما يلي: التماس وتحصيل الدعم من المستشارين الدوليين؛ وتوفير التدريب لفرق إزالة الألغام وفرق الاستجابة السريعة وفرق إبطال الذخائر المتفجرة وبناء قدراتها؛ وتجهيز فرق الاستجابة السريعة وفرق إبطال الذخائر المتفجرة تجهيزاً كاملاً؛ وإنجاز أعمال مركز التدريب على إزالة الألغام التي لم يكملها المكتب الإثيوبي للأعمال المتعلقة بالألغام السابق؛ واستكمال مسح وتطهير المناطق الملغومة المتبقية.
French[fr]
L’Éthiopie a besoin de ce délai pour : demander et obtenir l’appui de conseillers internationaux; former les équipes de déminage, les équipes d’intervention rapide et les équipes chargées de l’enlèvement des munitions non explosées et renforcer leurs capacités; fournir aux équipes d’intervention rapide et aux équipes chargées de l’enlèvement des munitions non explosées un équipement complet; achever les travaux du Centre de formation au déminage que l’ancien Service de lutte antimines éthiopien a laissés en suspens; et achever l’étude et le déminage des champs de mines restants.
Russian[ru]
Этот промежуток времени необходим Эфиопии для того, чтобы: запросить и получить поддержку международных консультантов; обеспечить подготовку и усилить потенциал саперных групп, групп быстрого реагирования и групп по ОВБ; полностью оснастить группы быстрого реагирования и группы по ОВБ; завершить работу Учебного центра по разминированию, которую не закончило существовавшее раннее ЭУПМД; и завершить обследование и разминирование остающихся заминированных районов.
Chinese[zh]
这一时间范围对埃塞俄比亚来说很有必要,在这一时期,埃塞俄比亚将寻求和获得国际顾问的支持;向扫雷小队、快速反应小队和爆炸物处理小队提供培训和能力建设;为快速反应小队和爆炸物处理小队提供充分装备;完成先前的埃塞俄比亚排雷行动处留下的尚未完成的排雷培训中心的工作;并且完成余下雷区的勘察和清理工作。