Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kabelové bubny (nekovové) (neelektrické), válečkové koleje pro kabelové bubny (nekovové), ochranné archy a ochranné trubky kabelů (nekovové)
Danish[da]
Kabeltromler (ikke af metal) (ikke elektriske), rulleskinner til kabeltromler (ikke af metal), bøjninger og rør til kabelbeskyttelse (ikke af metal)
German[de]
Kabeltrommeln (nicht aus Metall) (nicht elektrisch), Rollschienen für Kabeltrommeln (nicht aus Metall), Kabelschutzbögen und -rohre (nicht aus Metall)
Greek[el]
Κύλινδροι περιέλιξης καλωδίων (μη μεταλλικά) (μη ηλεκτρικά), σιδηροτροχιές εκτύλιξης για κύλινδρους περιέλιξης καλωδίων (μη μεταλλικές), κεκαμμένοι σωλήνες και άκαμπτοι σωλήνες προστασίας καλωδίων (μη μεταλλικοί)
English[en]
Cable drums (not of metal) (non-electric), rails of metal for cable drums, cable protection bows and cable bushings (not of metal)
Spanish[es]
Tambores para cables (que no sean de metal) (no eléctricos), guías rodantes para tambores de cable (que no sean de metal), arcos y tubos de protección para cables (que no sean de metal)
Estonian[et]
Kaablitrumlid (muust kui metallist) (mitteelektrilised), veeresiinid kaablitrumlite jaoks (muust kui metallist), kaablikaitsekaared ja -torud (muust kui metallist)
Finnish[fi]
Sähkökaapelikelat (muut kuin metalliset) (muut kuin sähkötoimiset), kaapelikelojen rullakiskot (muut kuin metalliset), kaapelisuojakaaret ja -putket (muut kuin metalliset)
French[fr]
Bobines de câbles (non métalliques) (non électriques), rails bruts pour bobines de câbles (non métalliques), feuilles et tubes de protection de câbles (non métalliques)
Hungarian[hu]
Kábeldobok (nem fémből) (nem elektromos), görgető sínek kábeldobokhoz (nem fémből), kábelmegvezető ívek (nem fémből)
Italian[it]
Tamburi per cavi (non in metallo) (non elettrici), guide di rotolamento per tamburi per cavi (non in metallo), archi e tubi per proteggere i cavi (non in metallo)
Lithuanian[lt]
Kabelių būgnai (nemetaliniai) (neelektriniai), skriemulių bėgiai kabelių būgnams (nemetaliniai), kabelių apsaugos lankai ir vamzdžiai (nemetaliniai)
Latvian[lv]
Kabeļu cilindri (nav izgatavoti no metāla) (nav elektriski), kabeļu trumuļu veltņu sliedes (nav izgatavotas no metāla), kabeļu aizsargloki un caurules (nav izgatavoti no metāla)
Maltese[mt]
Irkiekel tal-kejbils (mhux tal-metall) (mhux elettriċi), rejls tar-rombli għall-irkiekel tal-kejbils (mhux tal-metall), ġonot u pajpijiet għall-protezzjoni tal-kejbils (mhux tal-metall)
Dutch[nl]
Kabelhaspels (niet van metaal) (niet elektrisch), schuifrails voor kabelhaspels (niet van metaal), kabelafdekplaten en kabelbeschermingsbuizen (niet van metaal)
Polish[pl]
Bębny kablowe (nie z metalu) (nieelektryczne), szyny na rolkach do bębnów do nawijania (nie z metalu), łuki i rury do ochrony kabla (nie z metalu)
Portuguese[pt]
Tambores de cabos (não metálicos) (não eléctricos), calhas rolantes para tambores de cabos (não metálicas), arcos e tubos de protecção para cabos (não metálicos)
Slovak[sk]
Káblové bubny (nie z kovu) (nie elektrické), kladkové koľajnice pre káblové bubny (nie z kovu), káblové ochranné rámy a rúry (nie z kovu)
Slovenian[sl]
Kabelski bobni (nekovinski) (neelektrični), valjčne tirnice za kabelske bobne (nekovinski), zaščitni kabelski loki in cevi (nekovinski)
Swedish[sv]
Kabeltrummor (ej av metall) (ej elektriska), rullskenor för kabeltrummor (ej av metall), kabelskyddsbågar och -rör (ej av metall)