Metadata
Author: jw2019
Data
Ahanta[aha]
Yɛ nɩɩ Gyehova avinli abusunwawɔlɛ nɩ, ihyinyia baaba paa wɔ yɛ ɛbɩlawɔlɛ nu.
Southern Altai[alt]
Јӱрӱмде эҥ учурлу неме — Иеговала најылажары.
Pemon[aoc]
Yeowa petoi pe enötoʼkon echi ipan pe yurötokon pona.
Arhuaco[arh]
Jeuwá zʉ ɉúnʉkʉnʉ nánʉkwa neykari ingumʉ́n aʼzʉna neyka ni.
Central Bikol[bcl]
An satong relasyon ki Jehova an pinakaimportanteng bagay sa satong buhay.
Bulgarian[bg]
Приятелството ни с Йехова е най–важното в нашия живот.
Medumba[byv]
Ze be kushun bo Yaweh Nsi bʼa ju ndùb ntùm se ben yôg.
Catalan[ca]
La nostra amistat amb Jehovà és el més important en la nostra vida.
Cebuano[ceb]
Ang atong relasyon kang Jehova mao ang labing importante sa atong kinabuhi.
Emberá-Catío[cto]
Dayirã Jeowa neũduk’awuabaita audre yibia dayirãitara.
Welsh[cy]
Ein perthynas gyda Jehofa yw’r peth pwysicaf yn ein bywyd.
Basque[eu]
Jehobarekin dugun adiskidetasuna bizitzan dugun gauzarik garrantzitsuena da.
Ewondo[ewo]
Amvoé daan ai Yéhova ndò a ne nfi abui énying dzaan.
Persian[fa]
رابطهٔ نزدیک ما با یَهُوَه مهمترین امر در زندگیمان است.
Faroese[fo]
Einki í lívinum hevur størri týdning enn okkara góða samband við Jehova.
Fon[fon]
Kancica mǐtɔn xá Jehovah wɛ nyí nǔ taji hugǎn ɖò gbɛ̀ mǐtɔn mɛ.
French[fr]
Notre amitié avec Jéhovah est ce qu’il y a de plus important dans notre vie.
Adamawa Fulfulde[fub]
Gendal men bee Yeehova ɓuran marugo saman.
Galician[gl]
A nosa relación con Xehová é o máis importante na nosa vida.
Farefare[gur]
To wan tara bɔnsoŋa la Yehowa dela sɛla n pakɛ tɔ to vom poan.
Gun[guw]
Haṣinṣan mítọn hẹ Jehovah wẹ yin nujọnu hugan na mí to gbẹ̀mẹ.
Hebrew[he]
הקשר שלנו עם יהוה הוא הדבר החשוב ביותר בחיינו.
Hiligaynon[hil]
Ang aton relasyon kay Jehova ang pinakaimportante sa aton kabuhi.
Hmong[hmn]
Peb txojkev sib raug zoo nrog Yehauvas yog yam uas tseem ceeb tshaj plaws hauv peb lub neej.
Iban[iba]
Kaul enggau Jehovah nya utai ti pemadu berega ba pengidup kitai.
Ibanag[ibg]
I relasiottam kani Jehova i pinaka-importante ta pattoletam.
Iloko[ilo]
Ti relasiontayo ken Jehova ti kapatgan iti biagtayo.
Icelandic[is]
Samband okkar við Jehóva er það mikilvægasta í lífi okkar.
Japanese[ja]
エホバとの関係は,人生で最も大切なもの。
Kalaallisut[kl]
Jehovamut attaveqarnerput inuunitsinni pingaarnerpaajuvoq.
Southern Kisi[kss]
Chaŋyɛi nɛi a Chɛhowa cho nyɛ sɔvɛ bɛndu o yoomu naa niŋ.
Latvian[lv]
Attiecības ar Jehovu ir vissvarīgākais mūsu dzīvē.
Mam[mam]
Aju qamiwbʼil tukʼil Jehová atzunju mas nim toklen te qe.
Makaa[mcp]
Chouo djissou ne Johova o i boul beu ne nfi tsong tsig djissou.
Niuean[niu]
Ko e vahāloto ha tautolu mo Iehova ko e mena ne mua ke he ha tautolu a moui.
Dutch[nl]
Onze band met Jehovah is het belangrijkste in ons leven.
Pangasinan[pag]
Say relasyon tayod si Jehova so sankaimportantian ed bilay tayo.
Papiamento[pap]
Nos amistat ku Yehova ta e kos di mas importante den nos bida.
Páez[pbb]
Jeuwa namiku yũute wejxkwẽe jxthuhthesana kweˈsxjĩi.
Pennsylvania German[pdc]
’S mensht importand ding in unsah layva is unsah relationship mitt Jehova.
Plautdietsch[pdt]
Daut wie Jehova siene Frind sent, es daut gaunz wichtichste em Läwen.
Piaroa[pid]
Jeohuacu todeunä tö̧jö̧mä̧ korottöʼinä abonänö ujuturu rö̧ȩnä̧ micuähuaʼa.
Quechua[qu]
Jehoväwan amïgu kanqantsikmi imapitapis masqa precisan.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Ñucanchijpajca Diospaj amigo canami tucuimanta ashtahuan valishca can.
Tena Lowland Quichua[quw]
Shujcunahua ali apanuna randi Jehovahuami mas ali apanuna ali an.
Ayacucho Quechua[quy]
Jehova Dioswan allin kaymi imamantapas aswan allinqa.
Cusco Quechua[quz]
Jehová Dioswan amigontin kaymi imamantapas aswan importanteqa.
Northern Pastaza Quichua[qvz]
Jehovahua amigo anaga ñucanchiraicu balishca man.
Rarotongan[rar]
To tatou pirianga kia Iehova te apinga puapinga roa atu i te oraanga.
Sango[sg]
Ye so ayeke kota mingi na yâ ti gigi ti e ayeke songo ti e na Jéhovah.
Sinhala[si]
අපේ ජීවිතයේ වටිනාම දේ යෙහෝවා දෙවියන් එක්ක තියෙන බැඳීමයි.
Slovenian[sl]
Naš odnos z Jehovom je nekaj najpomembnejšega v našem življenju.
Somali[so]
Xiriirka aan Yehowah la leenahay waa waxa nolosheenna ugu muhimsan.
Albanian[sq]
Marrëdhënia me Jehovain është gjëja më e rëndësishme në jetën tonë.
Tagalog[tl]
Ang kaugnayan natin kay Jehova ang pinakaimportante sa ating buhay.
Warao[wba]
Jeoba amuaraisa jakitane ka saba yakerawitu.
Yapese[yap]
Tha’ u thildad Jehovah e aram e n’en nth’abi ga’ fan u lan e yafos rodad.
Yemba[ybb]
Léssoo timpè pô Joovah é pou ntseukné ntôkô jouô tseum anè lénang.
Chinese[zh]
我们生命中最重要的是跟耶和华的友谊。