Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще го поема анално пред камера за Оскар.
Bosnian[bs]
Primio bih ga u guzicu pred kamerama zbog Oscara.
Czech[cs]
Za Oscara bych si to nechal udělat do prdele.
German[de]
Für einen Oscar würde ich es mir vor der Kamera von hinten machen lassen.
Greek[el]
Θα τον έπαιρνα μπροστά στην κάμερα αν ήταν για Όσκαρ.
English[en]
I'd take it in the ass on camera for an Oscar.
Spanish[es]
Yo lo haría por el culo a cámara por un Oscar.
Finnish[fi]
Antaisin persettä, jos saisin Oscarin.
French[fr]
J'accepterais de me faire mettre pour un Oscar.
Hebrew[he]
הייתי מקבל בתחת מול המצלמות בשביל אוסקר.
Croatian[hr]
Primio bih ga u guzicu pred kamerama zbog Oscara.
Hungarian[hu]
Egy Oscar-ért, én is vállalnék egy farbakúrást.
Italian[it]
Lo prenderei nel culo per un Oscar.
Norwegian[nb]
Jeg ville tatt den i ræva for en Oscar.
Dutch[nl]
Voor'n oscar zou ik me van achter laten nemen.
Polish[pl]
Za Oskara dałbym sobie wsadzić w tyłek na ekranie.
Portuguese[pt]
Eu até apanhava no cu para a câmara, para ganhar um Óscar.
Romanian[ro]
Aş primi-o şi în fund în faţa camerei, pentru un Oscar.
Slovenian[sl]
Za oskarja bi me lahko pred kamero nabil v rit.
Serbian[sr]
Primio bih ga u bulju pred kamerama zbog Oskara.
Swedish[sv]
Jag skulle ta den i röven för en Oscar.