Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jeho otco-matka poslala krabice plný hadrů z doby před tím, než mu ho ušmikli.
English[en]
His dad-mom sent over some boxes of men's clothes from back before the ol chippety-choppety.
Spanish[es]
su Pa-mama le envio cajas con ropa para hombre que eran suyas antes de " la gran transformacion "
Hebrew[he]
אבא-אמא שלו שלחה קופסאות של בגדי גברים לפני הקיצוץ.
Hungarian[hu]
Az apa-anyja átküldött pár doboz férfiruhát abból az időből, amikor még nem volt neki nyissz-nyissz.
Italian[it]
Il suo papà-mamma ha spedito degli scatoloni con i suoi vestiti da uomo prima del vecchio taglia taglia.
Dutch[nl]
Zijn pa-moeder heeft wat dozen met mannen kleren gestuurd van nog voor heel dat knippe-knip gebeuren.
Polish[pl]
Jego tato-mama przysłała stare ubrania, z czasów kiedy miał nabiał zamiast mleczarni.
Portuguese[pt]
Os pais dele mandam caixas de roupas masculinas usadas do Ol'Chippety-Choppety.
Romanian[ro]
Sa tata-mama a trimis peste niște cutii de haine pentru barbati din spate înainte de ol " chippety-choppety.
Russian[ru]
Его папа-мама послало несколько коробок с мужской одеждой перед операцией-кастрацией.
Serbian[sr]
Njegov tata-mama je poslao neke kutije sa muškom odećom iz vremena dok se nije secnuo.
Turkish[tr]
Baba / Annesi şu eski kestirme-işleminden önce birkaç erkek giysisi kutuları göndermişti de.