Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذ حذرك, أيها الحذاء الصغير.
Bulgarian[bg]
Пази се, Ботушче.
Czech[cs]
Dej pozor, Botičko.
Greek[el]
Πρόσεχε, μικροσάνδαλε!
English[en]
Take care, little boots.
Spanish[es]
Ve con cuidado, botitas.
Estonian[et]
Ole ettevaatlik, Saapake.
Finnish[fi]
Pidä huolta itsestäsi.
French[fr]
Attention, " Petites Bottes "!
Hebrew[he]
היזהר, " מגפיים קטנות ".
Croatian[hr]
Čuvaj se, Čizmice!
Hungarian[hu]
Légy óvatos, Kiscsizma.
Italian[it]
Sta attento Caligola.
Dutch[nl]
Wees voorzichtig, laarsjes.
Polish[pl]
Uważaj, Buciczku...
Portuguese[pt]
Tome cuidado, Botinhas.
Romanian[ro]
Ia cizme de îngrijire, mici.
Russian[ru]
Будь осторожен, Башмачок.
Slovenian[sl]
Čuvaj se, Čeveljček.
Serbian[sr]
Čuvaj se, Čizmice!
Swedish[sv]
Var försiktig, Lilla Stövel.
Turkish[tr]
Dikkatli ol, Küçük Çizme.
Vietnamese[vi]
Hãy cẩn thận, Bé Rọ.