Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ти може би трябва да си гледаш работата.
Bosnian[bs]
Možda bi ti trebao da gledaš svoja posla.
English[en]
Maybe you should mind your own business.
Spanish[es]
No te metas en lo que no te importa.
Finnish[fi]
Huolehtisit omista asioistasi.
French[fr]
Et toi t'occuper de tes oignons.
Dutch[nl]
Bemoei je met je eigen zaken.
Polish[pl]
Może pilnowałbyś własnych spraw.
Portuguese[pt]
Talvez deva cuidar da sua vida.
Romanian[ro]
Poate că ar trebuie să-ţi vezi de ale tale.
Serbian[sr]
Možda bi ti trebao da gledaš svoja posla.
Turkish[tr]
Belki de sen kendi işine bakmalısın.