Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان كان الجاني يرتدي سترة قد تكون تلك هي طريقة تطوير الجاني لأسلوبه
Bulgarian[bg]
Ако охранителят е бил с жилетка, това обяснява как е оформен модела.
Bosnian[bs]
Ako je izbacivac nosio pancir, to može biti uzrok što je naš subjekt razvio ovakav nacin rada.
Czech[cs]
Jestli měl vyhazovač vestu, mohl by to být důvod, proč si náš pachatel vypracoval svůj modus operandi.
English[en]
If the bouncer was wearing a vest, that could be how our unsub developed his M.O.
Spanish[es]
Si el guarura estaba usando un chaleco antibalas, eso pudo ser como nuestro desconocido creo su'Modus Operandi'
French[fr]
Si le videur portait une veste, c'est peut-être comme ça qu'il a développé son M.O.
Hebrew[he]
אם הסדרן לבש אפוד, כך החשוד היה יכול לפתח את שיטת פעולתו.
Croatian[hr]
Ako je izbacivač nosio pancirku, zbog toga je možda naš subjekt razvio svoj MO.
Hungarian[hu]
Ha a kidobó mellényt viselt, az elkövetőnk így is kifejleszthette a módszerét.
Italian[it]
Se indossava un giubbotto antiproiettile, forse l'S.I. ha sviluppato il modus operandi con lui.
Dutch[nl]
De vest van de uitsmijter, bepaalde de werkwijze bij de volgende moorden.
Polish[pl]
Jeśli bramkarz nosił kamizelkę, to może to być powód, dla którego nasz niesp rozwinął taki sposób działania
Portuguese[pt]
Se o porteiro tinha colete, poderá ter sido assim que o sujeito desenvolveu o MO.
Romanian[ro]
Bodyguardul purta vestă... e posibil ca asta să-i fi influenţat modul de operare.
Swedish[sv]
Om dörrvakt var klädd i en väst, som kan vara hur vår unsub utvecklat sin M.O.
Thai[th]
ถ้าเหยื่อใส่เสื้อกันกระสุน นี้อาจเป็นเหตุผลว่าทําไมคนร้ายถึงใช้วิธีการแบบนั้น
Turkish[tr]
Eğer koruma çelik yelek giyiyorsa katilin yönteminin kaynağı olabilir.
Vietnamese[vi]
Nếu bảo kê mặc áo chống đạn, đó có thể là cách hung thủ phát triển hanh vi của mình.