Metadata
Author: eurlex
Data
English[en]
The provisions of paragraph # shall apply to persons recognised as dependants of a widowed spouse in receipt of a survivor
Estonian[et]
Lõike # sätteid kohaldatakse isikute suhtes, kes on tunnistatud üle aasta teadmata kadunud isiku toitjakaotuspensioni saava üleelanud abikaasa ülalpeetavateks
Hungarian[hu]
Az bekezdés rendelkezéseit kell alkalmazni az egy évnél hosszabb ideje eltűnt, és özvegyi nyugdíjban részesülő özvegy házastárs eltartottaiként elismert személyekre
Lithuanian[lt]
dalies nuostatos taikomos asmenims, pripažintiems išlaikytiniais, kuriuos išlaikęs našlys, gaunantis maitintojo netekimo pensiją, yra dingęs daugiau kaip vienerius metus
Latvian[lv]
Ja par atraitni kļuvušais laulātais, kas saņem apgādnieka zaudējuma pensiju, ir pazudis ilgāk kā vienu gadu, attiecībā uz viņa apgādājamiem piemēro šī panta #. punkta noteikumus
Maltese[mt]
Id-dispożizzjonijiet ta’ paragrafu # għandhom jgħoddu lill-persuni rikonoxxuti bħala dipendenti ta’ armel/armla li jirċevi/tirċievi penzjoni ta’ sopravissut/a li ilu nieqes għal iktar minn sena
Polish[pl]
Przepisy zawarte w ust. # mają zastosowanie również do osób pozostających na utrzymaniu owdowiałego współmałżonka otrzymującego rentę rodzinną, który jest od ponad roku uznany za zaginionego
Slovak[sk]
Ustanovenia odseku # sa uplatňujú pre osoby uznané ako závislé osoby ovdovenej manželky/ovdoveného manžela, ktorá/ktorý má dostávať pozostalostný dôchodok a je nezvestná/nezvestný viac ako rok
Slovenian[sl]
Določbe odstavka # veljajo za osebe, priznane kot nepreskrbljene v breme ovdovelega(-e) soproga(-e), ki je prejemnik družinske pokojnine po družinskem članu, pogrešanem več kot eno leto