Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това може да им помогне откъсът от Писанията да стане по-жив и истински за тях.
Cebuano[ceb]
Ang pag-visualize makatabang nga mas maklaro ug mas tinuod ang istorya alang sa mga estudyante.
Czech[cs]
Představování si může studentům pomoci oživit vyprávění z písem a přiblížit ho skutečnosti.
Danish[da]
Visualisering kan gøre en beretning fra skriften mere levende og virkelig for eleverne.
English[en]
Visualizing can help make a scriptural account more vivid and real for the students.
Estonian[et]
See võib aidata muuta pühakirjalugu õpilaste jaoks elavamaks ja reaalsemaks.
Finnish[fi]
Mielikuvien luomisen avulla pyhien kirjoitusten kertomuksesta voi tulla oppilaille elävämpi ja todellisempi.
French[fr]
La visualisation peut rendre un récit scripturaire plus vivant et plus réel pour les élèves.
Croatian[hr]
Predočavanje može pomoći polaznicima učiniti odlomak iz Svetih pisama življim i stvarnijim.
Hungarian[hu]
Az ilyenfajta megjelenítés színesebbé és valóságosabbá teszi a szentírásbeli történeteket a tanulók számára.
Armenian[hy]
Պատկերացումը կարող է սուրբ գրությունների պատմություններն ավելի վառ ու իրական դարձնել ուսանողների համար։
Indonesian[id]
Memvisualkan dapat membantu menjadikan kisah tulisan suci lebih jelas dan nyata bagi siswa.
Italian[it]
La visualizzazione può aiutarli a rendere il resoconto scritturale più vivido e reale.
Japanese[ja]
ありありとした映像を思い浮かべることは,聖文の中の出来事が生徒にとって一層生き生きとした実感を伴うのを助けます。
Korean[ko]
시각화를 통해 학생들은 경전의 기사를 더 생생하고 실제적으로 배울 수 있다.
Lithuanian[lt]
Įsivaizdavimas gali padėti mokiniams paversti Raštų pasakojimą gyvesniu ir realesniu.
Latvian[lv]
Iztēlošanās var studentiem palīdzēt savā iztēlē atdzīvināt kādu Svēto Rakstu stāstu.
Malagasy[mg]
Ny fakana sary an-tsaina dia afaka manampy hahatonga ny tantara ao amin’ny soratra masina hazava kokoa sy ho toy ny nisy marina ho an’ireo mpianatra.
Mongolian[mn]
Төсөөлөн бодох нь суралцагчдад судрын үйл явдлыг илүү бодит, жинхэнэ болгодог.
Norwegian[nb]
Visualisering kan bidra til å gjøre en beretning i Skriftene mer levende og virkelig for elevene.
Dutch[nl]
Visualiseren kan een verhaal uit de Schriften levendiger en echter maken voor de cursisten.
Polish[pl]
Dzięki temu dany fragment może stać się dla nich bardziej żywy i realny.
Portuguese[pt]
O ato de visualizar as histórias das escrituras ajuda a torná-las mais vívidas e reais para os alunos.
Romanian[ro]
Vizualizarea poate ajuta ca un fragment scriptural să fie mult mai viu şi real pentru cursanţi.
Russian[ru]
Визуализация может помочь сделать историю из Священного Писания более яркой и реальной для студентов.
Samoan[sm]
E mafai ona fesoasoani le vaai faalemafaufau e atili ai ona moni ma olaola le tala faatusi paia mo tagata aoga.
Swedish[sv]
Visualisering kan göra en berättelse i skrifterna mer levande och verklig för eleverna.
Tagalog[tl]
Ang pag-vizualize ay nakatutulong sa mga estudyantre na makita nang mas malinaw at makatotohanan ang mga salaysay sa banal na kasulatan.
Tongan[to]
ʻE lava ke tokoni ʻa e fakakaukaulotó ki hono fakamahino mo ʻai ke moʻoni ange ʻa e ngaahi fakamatala fakafolofolá ki he kau akó.