Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще дойда след малко.
Czech[cs]
Hned tam budu.
Danish[da]
Jeg kommer om lidt.
German[de]
Ich bin gleich dort.
Greek[el]
Θα έρθω σε λίγάκι.
English[en]
I'll be in there in a minute.
Spanish[es]
Iré en un momento.
Estonian[et]
Tulen kohe.
Persian[fa]
چند دقيقه ديگه ميام
Finnish[fi]
Tulen ihan heti.
French[fr]
Je te rejoins.
Hebrew[he]
תכף אכנס.
Hungarian[hu]
Mindjárt megyek.
Italian[it]
Vengo tra un attimo.
Dutch[nl]
Ik kom zo.
Polish[pl]
Zaraz tam przyjdę.
Portuguese[pt]
Chego aí num instante.
Romanian[ro]
Vin şi eu imediat.
Russian[ru]
Я сейчас приду.
Slovak[sk]
Hneď prídem.
Swedish[sv]
Jag kommer strax.
Turkish[tr]
Birazdan gelirim.