Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Идентификаторът на системата за GNSS посочва съответния идентификатор на NMEA за всяка група спътници на GNSS и за спътниковата система за диференциална корекция (Satellite- Based Augmentation System, SBAS).
Czech[cs]
ID systému GNSS označuje příslušné ID NMEA pro každou konstelaci GNSS a systém s družicovým rozšířením (SBAS).
Danish[da]
GNSS Id. angiver den tilsvarende NMEA Id. for hver GNSS-konstellation og Satellite-Based Augmentation System (SBAS).
German[de]
Die ID des GNSS gibt für jede GNSS-Konstellation und satellitengestützte Ergänzungssysteme (Satellite-Based Augmentation System, SBAS) die entsprechende NMEA-ID an.
Greek[el]
Το GNSS Id. αναφέρει την αντίστοιχη NMEA Id. για κάθε σχηματισμό GNSS και για το δορυφορικό σύστημα φασματικής επαύξησης (SBAS).
English[en]
The GNSS Id. indicates the corresponding NMEA Id. for every GNSS constellation and Satellite-Based Augmentation System (SBAS).
Spanish[es]
El identificador del sistema GNSS indica el identificador NMEA correspondiente a cada sistema satélite y el sistema de aumentación basado en satélites (SBAS).
Estonian[et]
GNSSi identimisandmed osutavad vastavatele NMEA identimisandmetele iga GNSSi tugisüsteemi ja satelliidipõhise võimendussüsteemi (SBAS) kohta.
Finnish[fi]
GNSS Id osoittaa vastaavan NMEA Id:n jokaiselle GNSS:n konstellaatiolle ja satelliitteihin perustuvalle lisäjärjestelmälle (SBAS).
French[fr]
L’identificateur du système GNSS indique l’identifiant NMEA correspondant pour chaque constellation GNSS et pour le SBAS (Satellite-Based Augmentation System).
Croatian[hr]
GNSS Id. označava odgovarajući NMEA Id. za svaku konfiguraciju GNSS-a i satelitski sustav proširivanja (SBAS).
Hungarian[hu]
A GNSS-rendszer azonosítója jelzi az összes GNSS-konstelláció és műholdas pontosító rendszer (SBAS) kapcsolódó NMEA azonosítóját.
Italian[it]
L’identificativo GNSS indica l’identificativo NMEA corrispondente per ogni costellazione GNSS e sistema di potenziamento basato su satelliti (Satellite-Based Augmentation System — SBAS).
Lithuanian[lt]
Laukelyje GNSS Id nurodomas kiekvienos GNSS palydovų grupės ir palydovinės signalų tikslinimo sistemos (SBAS) atitinkamas NMEA Id.
Latvian[lv]
GNSS Id. norāda atbilstošo NMEA Id. katrai GNSS konstelācijai un satelītā novietotai darbības uzlabošanas sistēmai (SBAS).
Maltese[mt]
L-Id. tal-GNSS jindika l-Id. tan-NMEA korrispondenti għal kull konstellazzjoni tal-GNSS u s-Sistema ta’ Awmentazzjoni Abbażi ta’ Satelliti (SBAS).
Dutch[nl]
In de GNSS Id is de overeenkomstige NMEA Id voor elke GNSS-constellatie en elk satellietaugmentatiesysteem (SBAS) vermeld.
Polish[pl]
Identyfikator GNSS wskazuje odpowiedni identyfikator NMEA dla każdej konstelacji GNSS i systemu wspomagającego opartego na wyposażeniu satelitarnym SBAS.
Portuguese[pt]
O Id GNSS indica o Id NMEA correspondente para cada sistema de aumento com recurso a satélites (SBAS) GNSS.
Romanian[ro]
GNSS Id. indică NMEA Id. corespunzător pentru fiecare constelație GNSS și sistem de augmentare cu ajutorul sateliților (SBAS).
Slovak[sk]
Identifikátor (Id) systému GNSS označuje príslušný identifikátor (Id) NMEA pre každú konšteláciu GNSS a systém so satelitným rozšírením (SBAS).
Slovenian[sl]
GNSS Id. označuje ustrezno NMEA Id. za vsak satelitski sistem GNSS in satelitski dopolnilni sistem (SBAS).
Swedish[sv]
GNSS-identiteten anger motsvarande NMEA-identitet för varje GNSS-konstellation och SBAS (Satellite-Based Augmentation System).