Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوصى عدد من المنظمات غير الحكومية بأن تتولى اتخاذَ الإجراءات مفوضيةُ حقوق الإنسان أو إحدى المنظمات الدولية الأخرى، بما في ذلك منظمة المرأة والطفل في بوتان (أن تتولى مفوضية شؤون اللاجئين ومفوضية حقوق الإنسان والمنظمات الدولية غير الحكومية رصد عملية التحقق من هوية اللاجئين البوتانيين في نيبال)؛ واتحاد كارن الوطني (أن تقدم الأمم المتحدة المساعدة التقنية في ميادين التربية والعلم والثقافة إلى الأقليات، وبخاصة الكارين في ميانمار)؛ ومجلس بابوا واتحاد طلاب بابوا (أن تعزز الأمم المتحدة وتدعم عملية إحلال الديمقراطية في إندونيسيا).
English[en]
A number of NGOs recommended that action be taken by OHCHR or another international organization, including the Bhutan Women and Children Organization (UNHCR, OHCHR and international NGOs to monitor the verification process of Bhutanese refugees in Nepal); Karen National Union (the United Nations to provide technical assistance to minorities, particularly the Karen, in Myanmar in the fields of education, language and culture); Papua Council and MAP (the United Nations to strengthen and support the process of democratization in Indonesia).
Spanish[es]
Varias organizaciones no gubernamentales recomendaron la adopción de medidas por parte de la ACNUR o de otras organizaciones internacionales, entre ellas la Organización de Mujeres y Niños de Bhután (la ACNUR, la ACNUDH y otras organizaciones no gubernamentales internacionales se encargarían de supervisar el proceso de verificación de los refugiados bhutaneses en Nepal), la Unión Nacional Karen (las Naciones Unidas se encargarían de prestar asistencia técnica a las minorías en Myanmar, en particular a los karen, en los sectores de la educación, la lengua y la cultura); el Consejo de Papua y la AMP (las Naciones Unidas se encargarían de fomentar y apoyar el proceso de democratización en Indonesia).
Russian[ru]
Многие НПО выдвинули рекомендации о принятии мер со стороны УВКПЧ или других международных организаций, включая Организацию бутанских женщин и детей (УВКБ, УВКПЧ и международные НПО - мониторинг процесса проверки состояния бутанских беженцев в Непале); Национальный союз каренов (Организация Объединенных Наций - предоставление технической помощи меньшинствам, в частности каренам в Мьянме, в области образования, языка и культуры); Совет Папуа и АПС (Организация Объединенных Наций - укрепление и поддержка процесса демократизации в Индонезии).
Chinese[zh]
若干非政府组织建议人权署或其他国际组织采取行动。 提出建议的非政府组织包括不丹妇女和儿童组织(建议难民署、人权署和国际非政府组织监测对在尼泊尔的不丹难民的确认进程);克伦人民族联盟(建议联合国在教育、语言和文化领域向少数群体,特别是在缅甸的克伦族提供技术援助);巴布亚理事会和巴布亚学生联盟(建议联合国加强和支持印度尼西亚的和平进程)。