Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Насърчете ги да действат според всички подтици, получени по време на този урок.
Cebuano[ceb]
Awhaga sila sa paglihok diha sa bisan unsa nga mga pag-aghat nga tingali ilang gibati atol niini nga leksyon.
Czech[cs]
Povzbuďte je, aby se řídili jakýmikoli nabádáními, která možná během této lekce pocítili.
Danish[da]
Tilskynd dem til at handle på enhver tilskyndelse, de har følt i løbet af lektionen.
German[de]
Legen Sie ihnen ans Herz, jede Eingebung zu befolgen, die sie während dieser Lektion empfangen haben.
English[en]
Encourage them to act on any promptings they may have felt during this lesson.
Spanish[es]
Ínstelos a actuar de acuerdo con la inspiración que hayan sentido durante la lección.
Estonian[et]
Innustage neid võtma kuulda igat õhutust, mida nad õppetunni jooksul tunda võisid.
Finnish[fi]
Kannusta heitä toimimaan tämän oppiaiheen aikana mahdollisesti tuntemiensa kehotusten mukaan.
French[fr]
Recommandez-leur d’agir conformément aux inspirations qu’ils peuvent avoir reçues pendant la leçon.
Croatian[hr]
Potaknite ih da djeluju prema svakom poticaju koji su možda osjetili tijekom ove lekcije.
Hungarian[hu]
Buzdítsd őket, hogy cselekedjenek mindazon sugalmazások szerint, amelyeket az óra során éreztek.
Armenian[hy]
Խրախուսեք նրանց գործել ըստ իրենց ստացած ցանկացած հուշման, որը կստանան այս դասի ընթացքում:
Indonesian[id]
Imbaulah mereka untuk menindaki dorongan apa pun yang mungkin mereka rasakan selama pelajaran ini.
Italian[it]
Esortali ad agire in base a qualunque suggerimento dello Spirito che possono aver sentito durante questa lezione.
Japanese[ja]
このレッスン中に受けた促しに従って行動するよう生徒を励まします。
Korean[ko]
그들에게 이 수업 동안 영의 속삭임을 느꼈다면 그에 따라 행동하라고 권유한다.
Lithuanian[lt]
Paskatinkite juos veikti pagal visus Dvasios raginimus, kuriuos pajuto šioje pamokoje.
Latvian[lv]
Mudiniet viņus rīkoties saskaņā ar jebkādiem pamudinājumiem, ko viņi varētu būt sajutuši stundas laikā.
Malagasy[mg]
Amporisiho izy ireo hanao zavatra araka ny bitsika izay mety ho tsapany mandritra ity lesona ity.
Mongolian[mn]
Тэднийг хичээлийн турш мэдэрсэн аливаа сүнслэг өдөөлтийн дагуу үйлдэхэд урамшуулан дэмж.
Norwegian[nb]
Oppfordre dem til å følge tilskyndelser de kan ha mottatt gjennom denne leksjonen.
Dutch[nl]
Moedig hen aan om te handelen naar de ingevingen die ze tijdens deze les hebben gevoeld.
Polish[pl]
Zachęć ich, aby postąpili według podszeptów, które poczuli podczas tej lekcji.
Portuguese[pt]
Incentive-os a colocar em prática toda inspiração que tiveram durante a aula.
Romanian[ro]
Încurajaţi-i să acţioneze conform îndemnurilor pe care le simt în timpul acestei lecţii.
Russian[ru]
Призовите их следовать любым побуждениям, которые они ощущали на этом уроке.
Samoan[sm]
Fautuaina i latou e faatino soo se uunaiga latou te lagonaina i lenei lesona.
Swedish[sv]
Uppmuntra dem att följa varje maning de kan ha känt under lektionen.
Tagalog[tl]
Hikayatin sila na kumilos ayon sa anumang inspirasyon na natanggap nila sa lesson na ito.
Tongan[to]
Poupouʻi ke nau talangofua ki ha faʻahinga ueʻi fakalaumālie naʻa nau ongoʻi lolotonga ʻa e lēsoní.