Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дре, казах ти да намериш друго решение да заобиколиш подписа на майка си.
Czech[cs]
Měl jsi najít alternativu, ve které nepotřebuju tvou matku.
Greek[el]
Σου ζήτησα να μου βρεις άλλη εναλλακτική εκτός από την υπογραφή της μαμάς σου.
English[en]
Dre, I asked you to find me another option beyond your mama's signature.
Finnish[fi]
Pyysin etsimään ratkaisua ilman äitisi siunausta.
French[fr]
Dre, je t'ai demandé de me trouver une autre option au-delà de la signature de ta maman.
Hungarian[hu]
Megkértelek, hogy találj más megoldást, mivel anyád nem megy bele.
Italian[it]
Dre, ti ho chiesto di trovarmi un'altra soluzione oltre la firma di tua madre.
Dutch[nl]
Dre, ik vroeg je een andere oplossing te vinden, naast de handtekening van je mama.
Portuguese[pt]
Dre, pedi que contornássemos a assinatura da tua mãe.
Slovenian[sl]
Rekel sem, da najdi drugo rešitev, brez maminega podpisa.
Swedish[sv]
Jag bad dig hitta en lösning utan mammas namnteckning.