Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че аз съм шовинист относно движението.
Czech[cs]
Jsem tedy pohybový šovinista.
German[de]
Ich bin also ein Bewegungs- Chauvinist.
Greek[el]
Οπότε είμαι ένας σοβινιστής της κίνησης.
English[en]
So I am a movement chauvinist.
Spanish[es]
Soy un chovinista del movimiento.
French[fr]
Donc je suis un patriote du mouvement.
Croatian[hr]
Dakle, ja sam šovinist pokreta.
Hungarian[hu]
Nos, én magam egy mozgás- soviniszta vagyok.
Italian[it]
Sono fanatico del movimento.
Macedonian[mk]
Значи јас сум шовинист за движењето.
Dutch[nl]
Dus ik ben een bewegingschauvinist.
Polish[pl]
Jestem ruchowym szowinistą.
Portuguese[pt]
Portanto, eu sou um fanático do movimento.
Romanian[ro]
Sunt un șovinist al mișcării.
Russian[ru]
Так что я шовинист движений.
Slovak[sk]
Som teda šovinista, čo sa týka pohybu.
Serbian[sr]
Znači, ja sam šovinista za kretanje.
Thai[th]
ผมเป็นพวกคลั่งการเคลื่อนไหว
Turkish[tr]
Yani ben bir hareket şovenistiyim.
Ukrainian[uk]
Так що я шовініст руху.
Vietnamese[vi]
Vì thế tôi là một người theo chủ nghĩa di chuyển.