Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) при установяването на делови взаимоотношения;
Czech[cs]
a) navázání obchodního vztahu;
Danish[da]
a) når de etablerer forretningsforbindelser
German[de]
a) Begründung einer Geschäftsbeziehung;
Greek[el]
α) όταν συνάπτουν επιχειρηματικές σχέσεις·
English[en]
(a) when establishing a business relationship;
Spanish[es]
a) al establecer una relación de negocios;
Estonian[et]
a) ärisuhte loomisel;
Finnish[fi]
a) aloittaessaan liikesuhteen;
French[fr]
a) lorsqu’ils nouent une relation d’affaires;
Hungarian[hu]
a) az üzleti kapcsolat létesítésekor;
Italian[it]
a) quando instaurano rapporti d’affari;
Lithuanian[lt]
a) užmegzdami verslo santykius;
Latvian[lv]
a) nodibinot komercdarbības attiecības;
Maltese[mt]
(a) meta jistabbilixxu relazzjoni ta’ negozju;
Dutch[nl]
a) wanneer zij een zakelijke relatie aangaan;
Polish[pl]
a) przy nawiązywaniu stosunków gospodarczych;
Portuguese[pt]
a) Quando estabeleçam relações de negócio;
Romanian[ro]
(a) la stabilirea unei relații de afaceri;
Slovak[sk]
a) pri zakladaní obchodného vzťahu;
Slovenian[sl]
(a) ob sklepanju poslovnega odnosa;
Swedish[sv]
a) Vid etableringen av en affärsförbindelse.