Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني أن أعمل جليسة أطفال في عطلة الأسبوع
Bulgarian[bg]
Мога да започна да гледам децата през почивните дни.
Bosnian[bs]
Mogu početi čuvati djecu preko vikenda.
Czech[cs]
O víkendech můžu hlídat děti.
German[de]
Ich kann am Wochenende babysitten.
Greek[el]
Θα αρχίσω να προσέχω μωρά τα σαββατοκύριακα.
English[en]
I can start babysitting on the weekend.
Spanish[es]
Puedo ser niñera los fines de semana.
Finnish[fi]
Voin vahtia lapsia viikonloppuisin.
French[fr]
Je peux faire du baby-sitting le week-end.
Hebrew[he]
אני יכולה לעשות בייביסיטר.
Croatian[hr]
Mogu početi čuvanje djece vikendom.
Hungarian[hu]
Elkezdhetek babysitterkedni a hétvégén.
Italian[it]
Faccio la babysitter nel weekend.
Dutch[nl]
Ik kan in het weekend oppassen.
Polish[pl]
Mogę pracować jako opiekunka.
Portuguese[pt]
Posso fazer babysitting aos fins de semana.
Romanian[ro]
Pot sa fiu babysitter in weekend.
Russian[ru]
Я могу подрабатывать няней по выходным.
Slovenian[sl]
Čez vikende sem lahko varuška.
Swedish[sv]
Jag kan sitta barnvakt på helgerna.
Turkish[tr]
Hafta sonları çocuk bakıcılığı yaparım.
Vietnamese[vi]
Có có thể bắt đầu giữ trẻ vào cuối tuần.