Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا حاولت أن تجشأيه ؟
Bulgarian[bg]
Ще го вземеш ли, за да се оригне?
Czech[cs]
Zkusila byste ho přímět, ať si říhne?
Danish[da]
Prøv at lokke en bøvs ud af ham.
English[en]
Would you try to coax a burp out of this one?
Spanish[es]
¿Podrías tratar de lograr que eructe?
Finnish[fi]
Yrittäisitkö saada pojan röyhtäämään?
French[fr]
Pourriez-vous essayer de lui faire faire son rot?
Hebrew[he]
תוכלי להוציא ממנו גיהוק?
Italian[it]
Puoi cercare di far ruttare questo cosino?
Dutch[nl]
Laat je hem even boeren?
Portuguese[pt]
Porque não tenta fazê-lo arrotar?
Romanian[ro]
Vrei să-l faci să râgâie?
Turkish[tr]
Şunun gazını çıkarabilir misin?