Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Стратегията следва да се стреми да използва по-добре съществуващото европейско финансиране, без да създава нови бюджетни инструменти.
Czech[cs]
Strategie by se měla zaměřit na lepší využívání stávajících evropských finančních zdrojů, aniž by zřizovala nové rozpočtové nástroje.
Danish[da]
Strategien skal bestræbe sig på bedre at udnytte de eksisterende europæiske finansieringsmuligheder uden at skabe nye budgetinstrumenter.
German[de]
Im Rahmen der Strategie muss alles daran gesetzt werden, um die bereits existierenden europäischen Finanzierungen besser zu nutzen, ohne neue Haushaltsinstrumente zu schaffen.
Greek[el]
Η στρατηγική θα πρέπει να επιδιώξει την καλύτερη χρήση των υφιστάμενων χρηματοδοτήσεων της ΕΕ, χωρίς τη δημιουργία νέων δημοσιονομικών μέσων.
English[en]
The strategy should strive to make better use of existing European funding, without creating any new budgetary instruments.
Spanish[es]
La Estrategia deberá esforzarse para utilizar mejor los fondos europeos ya existentes, sin crear nuevos instrumentos presupuestarios.
Estonian[et]
Strateegias tuleb keskenduda olemasolevate ELi rahastamisvahendite paremale kasutamisele, võtmata kasutusele uusi eelarvevahendeid.
Finnish[fi]
Strategialla olisi pyrittävä tehostamaan EU:n nykyisen rahoituksen käyttöä niin, ettei uusia budjettivälineitä tarvitse perustaa.
French[fr]
La Stratégie devra s'efforcer de mieux utiliser les financements européens existants, sans créer de nouveaux instruments budgétaires.
Hungarian[hu]
A stratégiának a meglévő uniós finanszírozási források jobb felhasználására kell törekednie, anélkül, hogy újabb költségvetési eszközöket hozna létre.
Italian[it]
La strategia si confronterà con la sfida di utilizzare meglio i finanziamenti europei esistenti, senza creare nuovi strumenti di bilancio.
Latvian[lv]
Būs jācenšas stratēģijas ietvaros labāk izmantot esošo Eiropas finansējumu, neveidojot jaunus budžeta instrumentus.
Maltese[mt]
L-istrateġija għandha tipprova tuża aħjar il-finanzjamenti Ewropej eżistenti, mingħajr ma toħloq strumenti baġitarji ġodda.
Dutch[nl]
Met de strategie moet ernaar worden gestreefd beter gebruik te maken van de bestaande Europese financiering zonder dat er nieuwe begrotingsinstrumenten worden ingesteld.
Polish[pl]
Strategia będzie musiała dążyć do lepszego wykorzystania dostępnych już funduszy europejskich bez konieczności stworzenia nowych instrumentów budżetowych.
Portuguese[pt]
A Estratégia deverá esforçar-se por fazer bom uso dos financiamentos europeus existentes, sem criar novos instrumentos orçamentais.
Romanian[ro]
Strategia va trebui să depună eforturi pentru utilizarea mai bună a finanțărilor europene existente, fără a crea noi instrumente bugetare.
Slovak[sk]
Stratégia sa musí zamerať na lepšie využitie súčasných európskych zdrojov financovania, bez vytvárania nových rozpočtových nástrojov.
Slovenian[sl]
Strategija si bo morala prizadevati za boljšo uporabo obstoječih evropskih finančnih sredstev, ne da bi ustvarjala nove proračunske instrumente.