Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуер за сеттоп кутии, софтуер за допълнителни уреди за телевизионни апарати, софтуер за мобилни телефони и други мобилни уреди за обработка на данни, по-специално софтуер за предаване, съхраняване и възпроизвеждане на звук и картини, фотографии
Czech[cs]
Software pro set-top boxy, software pro přídavná zařízení pro televizní přijímače, software pro mobilní telefony a jiné mobilní přístroje pro zpracování informací, zejména software pro převod, ukládání a reprodukci zvuku nebo obrazu
Danish[da]
Software til set-top-bokse, software til ekstraudstyr til tv-apparatet, software til mobiltelefoni og andet mobilt databehandlingsudstyr, særlig software til transmission, lagring og gengivelse af lyd og billede
German[de]
Software für Settop Boxen, Software für Zusatzgeräte für Fernsehapparate, Software für Mobiletelefone und andere mobile Datenverarbeitungsgeräte, insbesondere Software zur Übertragung, Speicherung und Wiedergabe von Ton und Bild
Greek[el]
Λογισμικό για κουτιά που περιέχουν τηλεοπτικό κωδικοποιητή και μετατροπέα, λογισμικό για συμπληρωματικές συσκευές τηλεοπτικών συσκευών, λογισμικό για κινητά τηλέφωνα και λοιπό κινητό εξοπλισμό για την επεξεργασία δεδομένων, ειδικότερα λογισμικό για μετάδοση, αποθήκευση και αναπαραγωγή ήχου και εικόνας
English[en]
Software for set-top boxes, software for auxiliary apparatus for television sets, software for mobile telephones and other mobile data processing equipment, in particular software for the transmission, storage and reproduction of sound or images
Spanish[es]
Software para descodificadores, software para aparatos complementarios para televisores, software para teléfonos móviles y otros equipos informáticos móviles, en particular software para transmisión, almacenamiento y reproducción de sonido e imágenes
Estonian[et]
Digibokside tarkvaara, telerite lisaseadmete tarkvara, mobiiltelefonide ja muude andmetöötlusseadmete tarkvara, eelkõige tarkvara heli ja kujundite edastamiseks, salvestamiseks ning taasesitamiseks
Finnish[fi]
Ohjelmistot multimediasovittimiin, ohjelmistot television lisälaitteisiin, ohjelmistot matkapuhelimiin ja muihin kannettaviin tietojenkäsittelylaitteisiin, erityisesti ohjelmistot äänen ja kuvien siirtoon, tallennukseen ja toistoon
French[fr]
Logiciels pour décodeurs numériques, logiciels pour périphériques de téléviseur, logiciels pour téléphones mobiles et autres appareils mobiles de traitement des données, en particulier logiciels pour transmettre, mémoriser et reproduire des sons et des images
Hungarian[hu]
Szoftverek settop boxokhoz, szoftverek tévékészülékek kiegészítő eszközeihez, szoftverek mobiltelefonokhoz és más mobil adatfeldolgozó készülékekhez, különösen szoftverek hang és kép továbbításához, tárolásához és lejátszásához
Italian[it]
Software per apparecchi contenenti il convertitore e il decodificatore, software per apparecchi da connettere a televisori, software per telefoni cellulari ed altri apparecchi mobili di elaborazione dati, in particolare software per la trasmissione, la memorizzazione e la riproduzione di suoni e immagini
Lithuanian[lt]
Reguliavimo aparatūros programinė įranga, televizorių papildomų prietaisų programinė įranga, mobiliųjų telefonų ir kitų mobilių duomenų dorojimo prietaisų programinė įranga, ypač garso ir vaizdo perdavimo, kaupimo ir atkūrimo programinė įranga
Latvian[lv]
Programmatūras TV dekoderiem, programmatūra televīzijas aparātu papildierīcēm, programmatūra mobilajiem tālruņiem un citām mobilām datu apstrādes ierīcēm, jo īpaši programmatūra skaņas un attēlu pārraidei, saglabāšanai un reproducēšanai
Maltese[mt]
Softwer għal set top boxes, softwer għal tagħmir addizzjonali għal apparat televiżiv, softwer għal telefons ċellulari u tagħmir mobbli għall-ipproċessar tad-dejta, speċjalment softwer għat-trasmissjoni, l-ħażna u r-riproduzzjoni tal-awdjo u l-immaġni
Dutch[nl]
Software voor settopboxen, software voor apparaten die in samenhang met een TV-apparaat worden gebruikt, software voor mobiele telefoons en andere mobiele gegevensverwerkende apparatuur, met name software voor overbrenging, opslag en weergave van geluid en beeld
Polish[pl]
Oprogramowanie do detektorów STB, oprogramowanie do urządzeń dodatkowych do odbiorników telewizyjnych, oprogramowanie do telefonów komórkowych i innych mobilnych urządzeń do przetwarzania danych, zwłaszcza oprogramowanie do transmisji, zapisywania i odtwarzania dźwięku i obrazu
Portuguese[pt]
Software para set-top-box, software para receptores de televisão, software para telemóveis e outros aparelhos de processamento de dados móveis, em especial software para transmissão, armazenamento e reprodução de som e imagens
Romanian[ro]
Software pentru boxe Set-top, software pentru dispozitive accesorii pentru televizoare, software pentru telefoane mobile şi alte dispozitive mobile de prelucrare a datelor, în special software pentru transmisia, memorarea şi redarea de sunete şi imagini
Slovak[sk]
Softvér pre settop boxy, softvér pre doplnkové prístroje pre televízne aparáty, softvér pre mobilné telefóny a iné mobilné prístroje na spracovanie údajov, najmä softvér na prenos, ukladanie a reprodukciu zvuku a obrazu
Slovenian[sl]
Programska oprema za digitalne televizijske dekoderje, programska oprema za dodatne naprave za televizijske sprejemnike, programska oprema za mobilne telefone in drugo mobilno opremo za obdelavo informacij, zlasti programska oprema za prenos, shranjevanje in reprodukcijo zvoka in slike
Swedish[sv]
Programvara för digitalboxar, programvara för tillsatsutrustning för tv-apparater, programvara för mobil telefoner och andra mobila databehandlingsapparater, speciellt programvara för överföring, lagring och återgivande av ljud och bild