Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете учениците да прегледат Учение и завети 109:12-21 и да направят списък на начините, по които храмовете ни подготвят да живеем в Божието присъствие.
Czech[cs]
Požádejte studenty, aby si zběžně pročetli Nauku a smlouvy 109:12–21 a napsali si, jak nás chrámy připravují na to, abychom mohli přebývat v Boží přítomnosti.
Danish[da]
Bed de studerende om at skimme Lære og Pagter 109:12-21 igennem og udarbejde en liste med måder, hvorpå templet forbereder os til at dvæle i Guds nærhed.
German[de]
Die Teilnehmer sollen Lehre und Bündnisse 109:12-21 überfliegen und auflisten, auf welche Weise uns der Tempel darauf vorbereitet, in Gottes Gegenwart zu leben.
English[en]
Ask students to scan Doctrine and Covenants 109:12–21 and make a list of ways in which temples prepare us to dwell in God’s presence.
Spanish[es]
Pida a los alumnos que lean rápidamente Doctrina y Convenios 109:12–21 y que hagan una lista de maneras en las que los templos nos preparan para morar en la presencia de Dios.
Estonian[et]
Paluge õpilastel heita pilk Õpetus ja Lepingud 109:12–21 ning teha nimekiri, mil viisil aitavad templid meil valmistuda elama Jumala juures.
Finnish[fi]
Pyydä oppilaita silmäilemään kohtaa OL 109:12–21 ja laatimaan luettelo tavoista, joilla temppelit valmistavat meitä asumaan Jumalan luona.
French[fr]
Demandez-leur de parcourir Doctrine et Alliances 109:12-21 et de noter les différentes manières dont les temples nous préparent à demeurer en la présence de Dieu.
Croatian[hr]
Zamolite polaznike da na brzinu pročitaju Nauk i saveze 109:12–21 te zapišu sve načine na koje nas hram priprema za boravak u Božjoj nazočnosti.
Hungarian[hu]
Kérd meg a tanulókat, hogy nézzék át a Tan és a szövetségek 109:12–21-et, és sorolják fel, hogy mi módon készítenek fel minket a templomok arra, hogy Isten jelenlétében lakjunk.
Armenian[hy]
Հրավիրեք ուսանողներին աչքի անցկացնել Վարդապետություն եւ Ուխտեր 109.12-21 հատվածները եւ կազմել ցանկ, թե ինչպես են տաճարները նախապատրաստում մեզ Աստծո ներկայության մեջ ապրելու համար։
Indonesian[id]
Mintalah siswa untuk meneliti Ajaran dan Perjanjian 109:12–21 dan membuat daftar tentang cara-cara di mana bait suci mempersiapkan kita untuk tinggal di hadirat Allah.
Italian[it]
Invita gli studenti a leggere rapidamente Dottrina e Alleanze 109:12–21 e a elencare i modi in cui i templi ci preparano a dimorare alla presenza di Dio.
Japanese[ja]
生徒に,教義と聖約109:12-21を素早く読み,神殿が神のみもとに住む備えとなる点のリストを作るように言います。
Korean[ko]
학생들에게 교리와 성약 109편 12~21절을 훑어보고, 성전이 어떻게 우리가 하나님의 면전에 거하도록 준비하게 돕는지 적어 보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite jų peržvelgti Doktrinos ir Sandorų 109:12–21 eilutes ir surašyti, kaip šventyklos paruošia mus gyventi Dievo akivaizdoje.
Latvian[lv]
Aiciniet studentus rūpīgi izlasīt Mācības un Derību 109:12–21 un izveidot sarakstu — kā tempļi mūs sagatavo dzīvot Dieva klātbūtnē.
Malagasy[mg]
Asao ireo mpianatra hamaky tsara ny Fotopampianarana sy Fanekempihavanana 109:12–21 ka hitanisa ireo fomba hanomanan’ny tempoly antsika mba hitoetra eo anatrehan’ Andriamanitra.
Mongolian[mn]
Суралцагчдаас Сургаал ба Гэрээ 109:12-21-ийг гүйлгэн хараад, ариун сүм нь ямар арга замаар биднийг Бурханы оршихуйд амьдрахад бэлтгэдэг болохыг жагсаан бичихийг хүс.
Norwegian[nb]
Be elevene skumlese Lære og pakter 109:12-21 og lage en liste over hvordan templer forbereder oss til å være i Guds nærhet.
Dutch[nl]
Laat de cursisten Leer en Verbonden 109:12–21 doornemen en een lijst maken met manieren waarop de tempel ons voorbereidt om in Gods tegenwoordigheid te wonen.
Polish[pl]
Poproś, aby przejrzeli fragment: Nauki i Przymierza 109:12–21 i wypisali sposoby, w jakie świątynie przygotowują nas do przebywania w obecności Boga.
Portuguese[pt]
Peça-lhes que leiam Doutrina e Convênios 109:12–21 e façam uma lista de como os templos nos preparam para habitar na presença de Deus.
Romanian[ro]
Rugaţi cursanţii să citească Doctrină şi legăminte 109:12-21 şi să facă o listă cu modurile în care templele ne pregătesc să trăim în prezenţa lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Попросите студентов просмотреть Учение и Заветы 109:12–21 и составить список аспектов, в которых храмы готовят нас к тому, чтобы пребывать в присутствии Бога.
Samoan[sm]
Fai i tamaiti aoga e vaai faavave i le Mataupu Faavae ma Feagaiga 109:12-21 ma fai se lisi o auala lea e saunia ai i tatou e malumalu ia nonofo i le afioaga o le Atua.
Swedish[sv]
Be eleverna att söka igenom Läran och förbunden 109:12–21 och göra en lista över de sätt på vilka tempel förbereder oss för att leva i Guds närhet.
Tongan[to]
Kole ki he kau akó ke nau lau fakavave ʻa e Tokāteline mo e ngaahi Fuakava 109:12–21 pea hiki ha lisi ʻo ha ngaahi founga ʻoku teuteuʻi ai kitautolu ʻe he temipalé ke nofo ʻi he ʻao ʻo e ʻOtuá.
Ukrainian[uk]
Попросіть студентів відсканувати Учення і Завіти 109:12–21 і зробіть список способів, як храми готують нас жити в присутності Бога.