Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوسعها اقتفاء 100 هدف بالتزامن مع اشتباكها مع دزينة على الأقلّ
Bulgarian[bg]
Може да следи едновременно до 100 цели, докато напада поне десет.
Bosnian[bs]
Moze istovremeno da prati stotine meta dok puca na najmanje tuce meta.
Czech[cs]
Současně to může sledovat až sto cílů, zatímco na minimálně tucet střílí.
Danish[da]
Det kan spore op til 100 mål samtidig og angribe en halv snes.
German[de]
Er kann gleichzeitig bis zu hundert Ziele verfolgen, während er mindestens ein Dutzend einnimmt.
Greek[el]
Μπορεί να παρακολουθήσει ταυτόχρονα έως εκατό στόχους ενώ επιτίθεται σε τουλάχιστον δώδεκα.
English[en]
It can simultaneously track up to a hundred targets whilst engaging in at least a dozen.
Spanish[es]
Puede seguir simultáneamente cientos de objetivos y acertar al menos una docena.
Estonian[et]
See võib samaaegselt jälgida sadat objekti ja kümnega tegeleda.
Finnish[fi]
Se seuraa yhtä aikaa jopa sataa kohdetta - tulittaen samalla ainakin tusinaa.
Hebrew[he]
הוא יכול לעקוב במקביל אחר עד 100 מטרות, ולתקוף לפחות עשר.
Croatian[hr]
Može istovremeno pratiti i do 100 meta, a u isto vrijeme pucati na više od 12.
Hungarian[hu]
Száz különböző célpontra irányítható, egyenként legalább egy tucat rakétával.
Italian[it]
Puo'tenere traccia, allo stesso momento, di centinaia di obiettivi mentre ne ha sotto tiro almeno una dozzina.
Macedonian[mk]
Може симултано да следи сто мети додека напаѓа најмалку десет други.
Malay[ms]
Disamping dapat mengesan hingga seratus target sambil mensasarkan sekurang-kurangnya 12 km.
Polish[pl]
Mogą jednocześnie namierzać setki celów, atakując co najmniej kilkanaście.
Portuguese[pt]
Pode rastrear até 100 alvos, enquanto ataca pelo menos 12.
Romanian[ro]
Poate urmări simultan sute de ţinte în timp ce se angajează cu cel puţin 12.
Russian[ru]
Она может за раз обнаружить до ста объектов и уничтожить как минимум дюжину.
Slovenian[sl]
Hkrati lahko spremlja sto tarč, medtem ko se spopada z ducati.
Albanian[sq]
Të cilët mund të ndjekin njëkohësisht mbi 100 objektiva ndërsa janë të ngarkuar me të paktën një duzinë.
Serbian[sr]
Može istovremeno da prati stotine meta dok puca na najmanje tuce meta.
Swedish[sv]
Det kan spåra upp till hundra mål samtidigt, och attackera ett tiotal.
Turkish[tr]
Yüze yakın hedefi eş zamanlı olarak izlerken en az bir düzinesine ateş edebilir.