Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги не са в областта на колелца за мебели, колела и/или всякакъв вид оборудване за транспортиране
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby nikoli v oblasti koleček, kol a/nebo jakýchkoli druhů přepravních zařízení
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser ikke inden for hjul og/eller andre former for transportudstyr
German[de]
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen nicht im Bereich Laufrollen, Räder, und/oder Transportgeräte beliebiger Art
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες όχι σε σχέση με τροχίσκους, τροχούς και/ή άλλου είδους εξοπλισμό μεταφοράς
English[en]
All the aforementioned services not in the area of casters, wheels, and/or any kind of transportation equipment
Spanish[es]
Ninguno de los servicios mencionados está relacionado con las roldanas, ruedas o cualquier tipo de equipos de transporte
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud teenused väljaspool rullikute, rataste ja/või iga liiki veovahendite piirkonda
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista palveluista eivät liity rullapyöriin, pyöriin ja/tai muihin kuljetusvälineisiin
French[fr]
Aucun des services précités ne concernant les roulettes, roues et/ou tout type d'équipements de transport
Hungarian[hu]
A fent említett szolgáltatások egyike sem utánfutókkal, kerekekkel és/vagy bármilyen más szállítási eszközzel kapcsolatos
Italian[it]
I suddetti servizi non sono nel settore di rotelle, ruote e/o qualsiasi tipo di apparecchiature di trasporto
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau minėtos paslaugos, nesusijusios su liejimo mašinomis, ratais ir/ar bet kokiais transportavimo įrenginiais
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi nav pieejami liešanas mašīnu, ratu un/vai jebkāda veida transportēšanas aprīkojuma jomā
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija hawn qabel mhumiex fiż-żona ta' magni li jikkastjaw, roti, u/jew kull tip ta' tagħmir tat-trasport
Dutch[nl]
Geen van de voornoemde diensten houdt verband met zwenkwieltjes, wielen en/of allerlei soorten middelen van vervoer
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi nie w dziedzinie kółek, kół i/lub innego rodzaju sprzętu transportowego
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos não relacionados com rodízios, rodas e/ou qualquer tipo de equipamento de transporte
Romanian[ro]
Niciunele dintre serviciile menţionate anterior nu sunt în domeniul unghiurilor de fugă, roţilor şi/sau al oricărui fel de echipament de transport
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených služieb nesúvisia s kolieskami alebo akýmikoľvek dopravnými prostriedkami
Slovenian[sl]
Naštete storitve niso na področju kolesc, koles in/ali katere koli vrste transportne opreme
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster ej inom området för trissor, hjul, och/eller någon sorts transportutrustning