Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид проучването на Агенцията за основните права в ЕС „Antisemitism –- Overview of data available in the European Union“ (Антисемитизъм — преглед на наличните данни в Европейския съюз за периода 2004—2015 г.),
Czech[cs]
s ohledem na průzkum Agentury Evropské unie pro základní práva s názvem „Antisemitismus – přehled dostupných údajů v Evropské unii 2004–2015“,
Danish[da]
der henviser til undersøgelse fra Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder med titlen »Antisemitism — Overview of data available in the European Union 2004-2015« (Antisemitisme — overblik over tilgængelige oplysninger i Den Europæiske Union 2004-2015),
German[de]
unter Hinweis auf die Erhebung der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte mit dem Titel „Antisemitism — Overview of data available in the European Union 2004–2015“ (Antisemitismus — Überblick über die zwischen 2004 und 2015 in der Europäischen Union verfügbaren Daten),
Greek[el]
έχοντας υπόψη την έρευνα του Οργανισμού Θεμελιωδών Δικαιωμάτων με τίτλο «Αντισημιτισμός — Επισκόπηση των διαθέσιμων δεδομένων στην Ευρωπαϊκή Ένωση 2004-2015»,
English[en]
having regard to Fundamental Rights Agency’s survey ‘Antisemitism — Overview of data available in the European Union 2004-2015’,
Spanish[es]
Vista la encuesta de la Agencia de los Derechos Fundamentales titulada «Antisemitism — Overview of data available in the European Union 2004-2015» («Antisemitismo — Visión general de los datos disponibles en la Unión Europea 2004-2015»),
Estonian[et]
võttes arvesse Euroopa Liidu Põhiõiguste Ameti uuringut „Juudivastasus – ülevaade kättesaadavatest andmetest Euroopa Liidus 2004.–2015. aastal“,
Finnish[fi]
ottaa huomioon antisemitismiä ja sitä koskevaa tietoa tarkastelevan Euroopan unionin perusoikeusviraston tutkimuksen ”Antisemitism – Overview of data available in the European Union 2004–2015”,
French[fr]
vu l’enquête de l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne intitulée «Antisemitism — Overview of data available in the European Union 2004-2015»,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir istraživanje Agencije za temeljna prava naslovljeno „Antisemitizam: pregled podataka dostupnih u Europskoj uniji 2004 – 2015.”,
Hungarian[hu]
tekintettel az Alapjogi Ügynökség „Antiszemitizmus – az Európai Unióban 2004 és 2015 között rendelkezésre álló adatok áttekintése” című felmérésére,
Italian[it]
visto il sondaggio dell'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali «Antisemitism — Overview of data available in the European Union 2004-2015» (Antisemitismo, una panoramica dei dati disponibili nell'Unione europea per il 2004-2015),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Pagrindinių teisių agentūros apklausą „Antisemitizmas. Europos Sąjungos turimų 2004–2015 m. duomenų apžvalga“,
Latvian[lv]
ņemot vērā Pamattiesību aģentūras aptauju “Antisemitism – Overview of data available in the European Union 2004-2015” (“Antisemītisms: ES pieejamo 2004.–2015. gada datu pārskats”),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-istħarriġ tal-Aġenzija għad-Drittijiet Fundamentali dwar l-Antisemitiżmu – ħarsa ġenerali lejn id-data disponibbli fl-Unjoni Ewropea 2004-2015,
Dutch[nl]
gezien het onderzoek van het Bureau voor de grondrechten getiteld „Antisemitism — Overview of data available in the European Union 2004-2015”,
Polish[pl]
uwzględniając badanie Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej zatytułowane „Antysemityzm – przegląd danych dostępnych w Unii Europejskiej, 2004–2015”,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o Inquérito da Agência dos Direitos Fundamentais intitulado «Antisemitism — Overview of data available in the European Union 2004-2015» (Antissemitismo — Síntese dos dados disponíveis na União Europeia 2004-2015),
Romanian[ro]
având în vedere sondajul Agenției pentru Drepturi Fundamentale intitulat „Antisemitismul – o prezentare a datelor disponibile în Uniunea Europeană în perioada 2004-2015”,
Slovak[sk]
so zreteľom na prieskum Agentúry pre základné práva s názvom Antisemitizmus – prehľad dostupných údajov v Európskej únii za roky 2004 – 2015,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju raziskave Agencije za temeljne pravice o antisemitizmu – pregled razpoložljivih podatkov v Evropski uniji za obdobje 2004–2015,
Swedish[sv]
med beaktande av byrån för grundläggande rättigheters undersökning Antisemitism – Overview of data available in the European Union 2004–2015,