Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فيجب ان نأخذ المعرفة الصحيحة عن مقاصد الله وطريقته للخلاص.
Bulgarian[bg]
Необходимо е да придобием точно познание за намерението на Бога и неговата мярка за спасение.
Cebuano[ceb]
Kinahanglan mokuha kitag tukmang kahibalo mahitungod sa mga katuyoan sa Diyos ug sa iyang dalan sa kaluwasan.
Czech[cs]
Musíme přijímat poznání o Božích předsevzetích a způsobu záchrany.
Danish[da]
Blandt andet må vi erhverve os nøjagtig kundskab om Guds hensigter og hans frelsesforanstaltning.
German[de]
Wir müssen eine genaue Erkenntnis des Vorsatzes Gottes und seiner Rettungsvorkehrungen erlangen.
Greek[el]
Πρέπει να λάβουμε ακριβή γνώση των σκοπών του Θεού και του δικού του τρόπου σωτηρίας.
English[en]
We must take in accurate knowledge of God’s purposes and his way of salvation.
Spanish[es]
Tenemos que adquirir conocimiento exacto de los propósitos de Dios y de su camino a la salvación.
Finnish[fi]
Meidän täytyy hankkia täsmällistä tietoa Jumalan tarkoituksista ja hänen pelastuskeinostaan.
French[fr]
Nous devons acquérir une connaissance exacte des desseins de Dieu et de son moyen de salut.
Hiligaynon[hil]
Dapat kita magkuha sang sibu nga ihibalo nahanungod sa mga katuyuan sang Dios kag sa iya dalanon sang kaluwasan.
Indonesian[id]
Kita harus menerima pengetahuan yang saksama mengenai maksud-tujuan Allah dan jalan-Nya untuk keselamatan.
Icelandic[is]
Hann þarf að afla sér nákvæmrar þekkingar á tilgangi Guðs og hjálpræðisleið hans.
Italian[it]
Dobbiamo acquistare accurata conoscenza dei propositi di Dio e del modo in cui egli provvede la salvezza.
Japanese[ja]
神の目的と神による救いの方法に関する正確な知識を取り入れなければなりません。
Korean[ko]
우리는 하나님의 목적과 구원의 길에 대한 정확한 지식을 가져야 한다.
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘုရားရှင်၏ရည်ရွယ်ချက်များနှင့် ကိုယ်တော်၏ကယ်တင်ခြင်းလမ်းစဉ်ဆိုင်ရာ တိကျသောအသိပညာ ရယူရမည်။
Norwegian[nb]
Vi må tilegne oss nøyaktig kunnskap om Guds hensikter og hans vei til frelse.
Dutch[nl]
Wij moeten een nauwkeurige kennis van Gods voornemens en zijn weg van redding verwerven.
Nyanja[ny]
Tiyenera kuloŵetsa chidziŵitso cholongosoka cha zifuno za Mulungu ndi njira yake ya chipulumutso.
Portuguese[pt]
Precisamos assimilar conhecimento exato dos propósitos de Deus e Seu meio de salvação.
Romanian[ro]
În primul rînd, trebuie să asimilăm cunoştinţă exactă despre scopurile lui Dumnezeu şi modul său de a salva.
Russian[ru]
Нам нужно достичь точного познания намерений Бога и Его мероприятий спасения.
Slovenian[sl]
Pridobiti si moramo natančno spoznanje o Božjih namenih in njegovih poteh rešitve.
Shona[sn]
Tinofanira kupinza zivo yakarurama yamadonzo aMwari nenzira yake yoruponeso.
Southern Sotho[st]
Re tlameha ho fumana tsebo e nepahetseng ka merero ea Molimo le tsela ea oona ea ho pholosa.
Swedish[sv]
Vi måste inhämta exakt kunskap om Guds uppsåt och hans frälsningsväg.
Tagalog[tl]
Tayo’y kailangang kumuha ng wastong kaalaman sa mga layunin ng Diyos at sa kaniyang paraan ng kaligtasan.
Tswana[tn]
Re tshwanetse go nna le kitso e e tlhomameng ka boikaelelo jwa Modimo le tsela e a bolokang ka yone.
Turkish[tr]
Tanrı’nın maksadı ve kurtuluş yolu hakkında tam bilgi almalıyız.
Tsonga[ts]
Hi fanele hi amukela vutivi lebyinene bya swikongomelo swa Xikwembu ni ndlela ya xona yo kutsula.
Vietnamese[vi]
Chúng ta phải học biết chính xác về các ý định và đường lối cứu rỗi của Đức Chúa Trời.
Xhosa[xh]
Simele singenise ulwazi oluchanileyo ngeenjongo zikaThixo nendlela yakhe yokusindisa.
Zulu[zu]
Kumelwe singenise ulwazi oluqondile ngezinjongo zikaNkulunkulu nangendlela yakhe yensindiso.