Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли кого смятам за революционер в Американския мюзикъл?
Czech[cs]
Víš kdo provedl revoluci v amerických muzikálech?
Danish[da]
Ved du, hvem der har revolutioneret musicalen?
German[de]
Weißt du, wer das amerikanische Musiktheater revolutioniert hat?
Greek[el]
Ξέρεις πoιoς voμίζω ότι έφερε τηv επαvάσταση στα αμερικαvικά μιoύζικαλ;
English[en]
You know who I feel has revolutionised the American musical theatre?
Spanish[es]
¿Sabes quién creo que ha revolucionado el teatro musical norteamericano?
Estonian[et]
Tead kes minu arvates tegelikult uuendas ameerika muusikateatrit?
Finnish[fi]
Tiedätkö kuka mielestäni todella uudisti amerikkalaisen musiikkiteatterin?
French[fr]
Vous savez qui a révolutionné la comédie musicale américaine?
Hebrew[he]
אתה יודע מה אני מרגישה, שיש מהפכה בתיאטרון המוזיקלי באמריקה?
Croatian[hr]
Mislim da je Stephen Sondheim zaista revolucionirao mjuzikl.
Hungarian[hu]
Tudja ki volt az, aki forradalmasította a zenei életet az USA-ban?
Norwegian[nb]
Gjett hvem jeg syns har revolusjonert musikalsjangeren?
Dutch[nl]
Weet je wie de Amerikaanse musical heeft gerevolutioneerd?
Polish[pl]
Wiesz, kto zrewolucjonizował amerykańską estradę?
Portuguese[pt]
Sabe quem eu acho que tem realmente revolucionado o teatro musical americano?
Romanian[ro]
Ştii cine cred eu că a revoluţionat music hall-ul american?
Russian[ru]
Знаешь, кто сделал революцию в Американском мьюзикле?
Slovenian[sl]
Mislim, da je Stephen Sondheim res revolucioniral mjuzikl.
Serbian[sr]
Знаш ко је по мом мишљењу стварно револуционирао амерички мјузикл?
Turkish[tr]
Kim Amerikan müzikalinde devrim yapmıştır biliyor musun?