Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тунелът маже да те изхвърли навсякъде.
Bosnian[bs]
Ta crvotočina može da te izbaci bilo gdje!
Czech[cs]
Ta červí díra tě může vyhodit kdekoli.
Greek[el]
Αυτή η σκουληκότρυπα μπορεί να σε πετάξει οπουδήποτε.
English[en]
That wormhole could blast you out anywhere.
Spanish[es]
Ese agujero te podría expulsar en cualquier lugar.
Estonian[et]
See ussiauk võib sind viia kuhu tahes.
Finnish[fi]
Tuo madonreikä voi sysätä sinut minne vaan.
French[fr]
Ce vortex peut te propulser n'importe où.
Hebrew[he]
חור תולעת זה יכול לפוצץ אותך בכל מקום.
Hungarian[hu]
A féreglyuk akárhová kidobhat.
Italian[it]
Quel tunnel potrebbe portarti ovunque.
Dutch[nl]
Dat wormgat kan je overal naar toe brengen.
Polish[pl]
Tunel może cię wysłać wszędzie.
Portuguese[pt]
O buraco pode jogá-lo em qualquer lugar.
Romanian[ro]
Aceasta gaura de vierme s-ar putea sa te arunce oriunde in univers.
Serbian[sr]
Ta crvotočina može da te izbaci bilo gde!
Turkish[tr]
O kurt deliği seni başka bir yere fırlatabilir.